Anglais LV2 ELVI 2024 – Analyse du Sujet

L’analyse du sujet d’Anglais LV2 ELVI 2024

Pour cette dernière épreuve de langue ELVI, ceux qui ont choisi l’anglais en LV2 ont pu se pencher sur un sujet assez original mais bien dans l’actualité qui se concentrait sur l’intelligence artificielle. En effet, la technologie fait partie intégrante de notre vie quotidienne, et l’IA tout autant avec l’utilisation massive de chatgpt dans le monde. Ce sujet devait donc être assez inspirant pour les préparationnaires.

Compréhension : résumé analytique comparatif

Commençons donc tout d’abord par la question de compréhension. Une fois de plus, il est important de rappeler que cette question doit vraiment être réalisée en ayant pris en compte les deux documents nécessaires pour cette question soit le 1 et le 2. Il ne fallait donc pas dans cette épreuve faire un bref résumé de chaque document mais bien les confronter comme la consigne nous le demande.

L’utilisation de connecteurs, de phrases assez complexes afin de montrer que vous étiez à l’aise avec la langue ne pouvez-vous être que bénéfique !

Passons à présent à l’analyse de ces documents et ce que vous pouviez utiliser avec la question posée que l’on peut reformuler en français comme :

Selon les documents 1 et 2, quels sont les promesses et les périls liés à l’IA pour l’industrie de la TV et des films ?

Faire un plan en deux parties où l’on développait d’un côté les promesses et de l’autre les périls pouvait être un moyen de répondre à cette question. Cependant il pouvait aussi être intéréssant d’argumenter une même idée en montrant ses avantageset ses inconvénients étant donné que le document 1 développait plus les avantages alors que le document 2 se concentrait plus sur les inconvénients de l’IA.

Pour les promesses vous pouviez développer les idées suivantes:

• Une meilleure efficacité : Dans le document 1, on apprend que les outils d’intelligence artificielle peuvent aider à faire certaines tâches plus rapidement, comme trouver des idées pour des scénarios ou améliorer la présentation des scripts. Cela pourrait faire gagner du temps et de l’argent aux scénaristes et aux producteurs.
• Aide à la recherche : Toujours dans le document 1, on explique que l’intelligence artificielle peut être utile pour trouver des idées ou des informations pour écrire des histoires.
• Contrôle créatif : Selon le document 1, les scénaristes ont le choix d’utiliser ou non les outils d’intelligence artificielle, et ces outils ne prennent pas le contrôle de leur travail. Les nouvelles règles assurent que les scénaristes restent maîtres de leurs créations, sans être obligés d’utiliser la technologie de l’intelligence artificielle. 
• Protection des scénaristes : Dans le document 1, on parle de nouvelles règles qui empêchent les studios d’exploiter le contenu créé par l’intelligence artificielle pour payer moins les scénaristes. Cela les protège et assure qu’ils reçoivent une reconnaissance et rémunération juste pour leur travail.

D’un autre côté, le document 2 nous fournissait de nombreux arguments afin de développer les désavantages liés à l’IA:

• Perte d’emploi : Dans le document 2, on évoque les inquiétudes concernant le remplacement des travailleurs humains, comme les scénaristes et les acteurs, par du contenu généré par l’intelligence artificielle, ce qui pourrait entraîner des pertes d’emploi.
• Perte de créativité : D’autre part, il y a un risque que le contenu créé par l’intelligence artificielle manque de profondeur, d’originalité et de la touche humaine des processus créatifs traditionnels, ce qui pourrait nuire à la qualité de la narration.
• Pratiques d’exploitation : Dans le document 1, on explique que les studios pourraient utiliser le contenu généré par l’intelligence artificielle pour exploiter les scénaristes en les payant moins pour adapter ce contenu, ce qui pourrait conduire à des pratiques d’exploitation.
• Incertitude : Enfin, une dernière information du document 2 nous permettait de développer l’idée de l’incertitude. L’utilisation de l’intelligence artificielle soulève des questions sur les droits de propriété intellectuelle, le contrôle créatif et l’avenir de la narration, créant ainsi de l’incertitude pour les professionnels de l’industrie cinématographique et télévisuelle.

Expression personnelle : essai argumenté

L’essai argumenté est le moment qui vous permet de montrer à votre correcteur ce que vous avez pu apprendre au cours de vos années de classe préparatoire, il ne fallait donc pas à hésiter à utiliser des tournures grammaticales ou des mots vous distinguant des autres !

Pour cette question 2), le sujet était donc :

À votre avis, dans quelle mesure l’IA pourrait-elle être un facteur de créativité pour Hollywood ?

Tout d’abord, regardons comment chaque document aborde le rôle de l’IA dans la créativité pour Hollywood :

• Document 1 : L’IA peut aider à rationaliser le processus créatif en proposant des idées de scénario et en améliorant les scripts. Les nouvelles règles assurent aux scénaristes le contrôle créatif sur leur travail, même s’ils utilisent l’IA.
• Document 2 : Bien que l’utilisation de l’IA soulève des préoccupations, certains contenus générés par l’IA peuvent être acceptables et réalisables, suggérant un potentiel de stimulation créative.
• Document 3 : L’IA est présentée comme un outil pour améliorer les performances des acteurs, ce qui pourrait contribuer à la créativité globale des productions.
• Document 4 : Même sous forme de caricature, le document suggère que l’IA peut être perçue comme une force disruptive dans l’industrie cinématographique, stimulant de nouvelles réflexions créatives.

Par la suite il vous fallait développer des arguments à l’aide de vos propres connaissances. Récemment, une pub passe sur de nombreux réseaux sur un film qui sortira qui a été fait totalement à l’aide d’une IA. Cet été, “Next Stop Paris” racontera l’histoire d’une jeune femme. Son fiancé l’abandonne devant l’autel, alors elle part seule à Paris pour sa lune de miel. Dans le train, elle rencontre un homme avec qui elle décide d’explorer la Ville Lumière. Si jamais vous aviez vu passé cette pub, cet exemple pouvait être intéressant à développer !

Sinon, si vous étiez fan de cinématographie et que vous aviez des exemples de films utilisant l’IA c’était le moment de les utiliser. Certains studios utilisent l’IA pour créer des effets visuels avancés et réalistes, permettant ainsi aux réalisateurs d’explorer des mondes fantastiques et des univers visuels uniques. Par exemple, des films comme “Avengers: Endgame” ont utilisé des technologies d’IA pour créer des effets spéciaux époustouflants et des scènes d’action spectaculaires.

Traduction du français à l’anglais (thème)

Et voici la dernière épreuve à laquelle vous deviez vous confronter pour ce sujet d’ELVI 2024, le thème !

En général le thème ne devait pas trop vous poser de difficulté au niveau des tournures grammaticales mais quelques mots de vocabulaire pouvaient vous manquer.

Le vocabulaire qui pouvait vous poser un problème : 

• Super-intelligences : “Advanced AI systems”.
• “Bascule vers la simulation totale”: “Transition to total simulation”
• “Terrain d’expérimentation”: “Experimental field”
• “Simulation totale”: “Complete simulation”
• “Recrée numériquement”: “Digitally recreated”
• “Capables de manipuler”: “Able to manipulate”

Ce thème n’était pas très compliqué il fallait surtout faire attention aux fautes d’anglais basiques pour éviter d’être lourdement pénalisé