Briller en essai d’Allemand
Il vous manque 20 mots pour votre essai et impossible de trouver une idée supplémentaire : Pas de soucis. Voilà 12 structures de phrases qui comblent les mots manquants et impressionnent votre correcteur.
Ce sont des structures de phrases complexes et purement allemandes qui permettent d’introduire une idée, un argument, un exemple et qui sont quasi intraduisibles mot à mot. Un gros plus sur la forme de votre essai.
Attention tout de même : ces débuts de phrases doivent aller de pair avec un essai à la grammaire plutôt bonne et avec un fond assez convaincant.
Les 12 phrases pour briller
1)Wenn der gegenwärtige Trend sich forsetzt: Si la tendance actuelle se poursuit
2)In Bedrängnis geraten (gerät, geriet, ist geraten): se trouver en difficulté
3)Es ist dieser MaBnahme zu verdanken dass die Lage sich verbessert hat: C’est grâce à cette mesure que la situation peut s’améliorer
4)Zunächst einmal kann man darauf hinweisen, dass … : Tout d’abord, on peut signaler que
5)Sofort drängt sich die Frage auf, ob … : Aussitôt s’impose la question de savoir si …
6)Erstaunlich ist jedoch, dass …: Il est pourtant étonnant que
7)Das bewirkt, dass …: cela a pour conséquence que …
8)Das liegt daran, dass … : cela est dû au fait que …
9)Eng verbunden sein : être étroitement liés
10)Man darf nicht übersehen, dass: il ne faut pas perdre de vue que
11)Die Lehre, die man daraus ziehen sollte, ist, dass …: la leçon à en tirer est que …
12)Es wäre allerdings zu wünschen, dass …: il serait cependant souhaitable que …
N’oubliez pas de lier vos idées avec des connecteurs logiques (très appréciés par les correcteurs).
Quelques exemples :
Folglich + vb : Par conséquent
Daher + vb : De ce fait
Deswegen + vb : C’est pourquoi
Allerdings + vb : Toutefois
Dagegen + vb : En revanche
Zudem + vb : En outre
AuBerdem + vb : De plus
