Espagnol

Espagnol fiche de révision : La société espagnole

Les faits de société en Espagne sont nombreux et affectent plusieurs domaines : l’économie, le social, la politique… Il est important de les analyser pour prendre du recul sur la situation en Espagne. De plus, avoir des connaissances sur les faits de société permettra d’argumenter et de structurer ses propos aussi bien à l’oral qu’à l’écrit.

Citer des faits

Des mouvements sociaux éclatent en Espagne, comme le corrobore les tensions sociales. Toutefois, ces polémiques affectent la vie politique espagnole. Ce qui donne lieu à un cercle vicieux et des vagues de manifestations.

Informations importantes

La hausse importante du prix de l’électricité pousse la population à manifester afin de rendre moins cher l’électricité : c’est le phénomène de « abaratar la luz ».
La Ley de pensiones en juillet 2021 en Espagne, conrrespond à une réforme constitutionnelle pour opérer des changements drastiques dans le domaine du travail notamment.
Des tensions sociales éclatent en Espagne causées par une vague d’homophobie. En 2021, le jeune Samuel a subi une violence inouïe et a été assassiné dans la rue.
La Ley de la Libertad sexual a également fait polémique dans le domaine politique entre ne Congrès et le Sénat.
On parle de plus en plus de « la uberización del empleo ». Notamment avec la Ley radar datant de 2021. Cette loi est controversée car elle met en péril les conditions de travail des « employés », notamment les jeunes.
Le mouvement « soy mayor, no idiota », est un mouvement pour mettre en lumière la digitalisation des services publics.
L’Espagne vide : La España vacía amplifie la division de l’Espagne. C’est d’ailleurs ce que présente Antonio Machado dans son poème España vacía.

Lire plus : L’actualité espagnole du 26 septembre au 02 octobre

Lire plus : La problématique de «l’Espagne vide»: tout ce qu’il faut savoir

Phrases de traduction

Quoi que dise l’extrême droite suite à la récente fausse dénonciation d’agression homophobe dans le quartier de Malasana, l’on ne peut nier que la communauté LGBT+ est la cible des nombreux actes delictuels .

Diga lo que diga la extrema derecha tras las recientes falsas denuncias de agresión homófoba en el barrio de Malasaña, no se puede negar que la comunidad LGBT+ es el blanco de numerosos actos delictivos.