Les comparatifs et superlatifs en Espagnol

USOS:

1. Mayor y menor se refieren a la importancia o a la edad, más que al tamaño.

Ejemplo:      Tu autoridad es mayor que la mía.

                        Alicia es menor que su hermana Concha.

2. En la comparación de los sustantivos, tanto, -a, -os, -as varía según el género de éstos.

Ejemplo:  Nadie tiene tanto dinero como él ni tanta suerte como tú.

3. En la comparación adverbial, más, menos y tanto son invariables.

Ejemplo:  Yo estudio más que tú.

                    Tú estudias menos que yo

                    Él estudia tanto como ella

4. Se utiliza la preposición DE para introducir la segunda parte de la comparación en los casos siguientes:

• cuando se habla de una cantidad determinada:

  Ejemplo:      Ese coche le ha costado más de doce mil euros.

• Cuando la comparación está basada en un adjetivo y la frase que sigue empieza por lo que:

  Ejemplo:      Este ejercicio es más difícil de lo que yo pensaba.

• Cuando la comparación está basada en un nombre y además es cuantitativa:

  Ejemplo:      Ernesto siempre compra más bolígrafos de los que necesita.

5. Algunos superlativos irregulares:

Rico                        riquísimo

Amable                 amabilísimo(a)

Amargo                 amarguísimo(a)

Antiguo                 antiquísimo(a)

Celebre                 celebérrimo(a)

Mísero                  misérrimo(a)

6. Los comparativos en francés: “de plus en plus, de moins en moins » se traducen en español por : Cada vez mas, cada vez menos.

Ejemplos:            Hay cada vez más coches en París.

                                Hay cada vez menos nacimientos en Europa.