Vocabulaire : sentiments

NOMS

feelings

Sentiments

A mood

Humeur

temper

Caractère

sadness

Tristesse

displeasure

Mécontentement

sorrow

Peine/chagrin

Grief/mourning

Deuil

Anxiety

Inquiétude

enthusiasm

Enthousiasme

eagerness

Empressement

reluctance

Réticence

goodwill

Bienveillance

Hopelessness/despair

Désespoir

cruelty

Cruauté

Contempt/scorn

Mépris

pride

Fierté

warmth

Cordialité

appeal

Charme/attrait

friendship

Amitié

kindness

Gentillesse

Hatred/hate

Haine

bitterness

Amertume

spite

Malveillance

deception

Tromperie

Envy/jealousy

jalousie

Self-confidence

Confiance en soi

Self-esteem

Amour propre

Confidence/trust

Confiance

shame

Honte

guilt

Culpabilité

Self-consciousness

Gêne

shyness

Timidité

Self-control

Maîtrise de soi

strain

Tension

To be under great strain

Etre sous pression/tendu

anger

Colère

approval

Approbation

Dread/terror

Terreur

Fright/fear

Effroi/peur

Amazement/wonder

Stupéfaction/emerveillement

A hint

Allusion

A smile

Sourire

A tear

Larme

A (nervous) breakdown

dépréssion

A fit (of anger/rage/tears)

Crise/accès

A bond/a tie

Lien/attachement

ADJECTIFS

moody

Lunatique

delighted

Ravi

merry

Gai

Pleased/displeased

Content/mécontent

Satisfied/dissatisfied

Satisfait/insatisfait

depressed

Déprimé

pleasant

agréable

Delightful

Charmant

hopeful

Plein d’espoir

hopeless

Sans espoir

eager

Avide/désireux

reluctant

Réticent

resigned

résigné

anxious

Inquiet/impatient

downhearted

Découragé

desperate

désespéré

proud

Fier

Self-confident

Sûr de soi

vain

Vaniteux

boastful

Vantard

Ashamed

Honteux

Unashamed

Ehonté

shameless

Effronté

Self-conscious

Gêné

guilty

Coupable

lovely

Ravissant/charmant

attractive

Séduisant

fond

Affecteux/tendre

keen

Enthousiaste/ardent

friendly

Amitieux

earnest

Sérieux/enthousiaste

Kind/nice

Gentil

Gentle

Doux

sympathetic

Compréhensif

sensitive

Sensible

merciful

Clément

stern

Sévère

Pitiless/ruthless

Sans pitié/impitoyable

pitiful

Pitoyable

bitter

Amer

resentful

rancunier

scornful

Méprisant

Contemptible/hateful

méprisable

selfish

Egoïste

careful

Prudent

Careless/reckless

Imprudent

Carefree

Insouciant

Shy/reserved

Timide/réservé

trustworthy

Digne de confiance

Frightened/scared/afraid

Effrayé

timid

Craintif/timoré

fearless

Intrépide

dreadful

Affreux/atroce

appalling

Epouvantable

awesome

Impressionnant

Bad-tempered

Grincheux

upset

Contrarié/bouleversé

offended

Offensé

Cool/casual

Désinvolte/décontracté

Dedicated/devoted

Dévoué

rash

Impétueux

daring

Audacieux

Astonished/amazed/stunned

Très étonné

bold

Courageux/hardi

VERBES

To feel sthg/adj

Sentir/ressentir

To sense sthg

Pressentir

To please/displease sbdy

Plaîre/déplaîre

To cheer sbdy/sthg up

Egayer

To mourn (sthg)

Lamenter/faire le deuil

To sulk

Bouder

To worry (about sthg)

S’inquiéter

To despair (about sthg)

Désespérer

To lure sbdy

Attirer (par la ruse)/appâter

To appeal TO sbdy

Plaîre à/faire appel à

To detest/to loathe sbdy/sthg

Détester

To sympathise with sbdy

Compatir

To pity sbdy/to feel sorry for sbdy

Plaindre

To put up with sbdy/to tolerate sbdy

Tolérer

To bear/to stand sbdy

Supporter

To indulge in sthg

S’adonner à qch

To resent (sbdy doing) sthg

S’offusquer/En vouloir à qqn

To hurt sbdy

Blesser

To deceive sbdy

Tromper

To disappoint sbdy

Décevoir

To quarrel/to argue (with sbdy)

Se disputer

To betray sbdy

Trahir

To frown on sthg/to disapprove of sthg

Désapprouver

To dare (do sthg)

Oser

To boast/to show off (about sthg)

Se vanter/crâner

To look up to sbdy/to admire sbdy

Respecter/admirer

To sneer at sbdy/to jeer at sbdy

Se moquer de (méprisant)

To cry/to weep

Pleurer

To laugh

Rire

To giggle

Glousser

To burst out laughing/crying/into laughter/tears

Eclater de rire/en sanglots

to yearn for sthg

Aspirer à/languir après

QUELQUES EXPRESSIONS

To be fed up with/to have had enough of sthg

En avoir marre

I couldn’t care less/I don’t give a damn

Je m’en fiche

Don’t bother doing sthg

Ne vous donnez pas la peine de

Do you mind doing sthg ?

Do you mind if I do sthg ?

Ca vous ennuierait de/si je.…

To get on someone’s nerves

Taper sur les nerfs de qqn

To lose one’s temper/to fly into a temper

Se mettre en colère

To be angry with sbdy/angry at sthg

Etre en colère à cause de/contre

To have a row

Se disputer

To be at odds with sbdy

Etre brouillé avec qqn

His opinion is at odds with the facts

La réalité contredit ce qu’il dit

To put your foot in it

Commetre une bévue

To pull oneself together

Se ressaisir