Améliorez votre vocabulaire espagnol pour les concours grâce à notre liste de termes liés à l’habillement et aux vêtements.
Lire plus: 4 habitudes à prendre en prépa pour maximiser ton temps de travail disponible
LAS PRENDAS DE VESTIR | LES VETEMENTS |
el ajuar | le trousseau |
el ropero | la garde-robe |
un vestido | une robe |
una falda | une jupe |
una mini falda | une minijupe |
la blusa | le chemisier |
un corpiño | un corsage |
el jersey | un tricot |
la chaqueta | la veste |
la rebeca | le cardigan |
el abrigo | le manteau |
el chal | le châle |
la ropa interior | la lingerie |
los calzoncillos | le slip |
las bragas | la culotte |
el sujetados | le soutien-gorge |
el sostén | le soutien-gorge |
las medias | les bas |
el leotardo | le collant |
las enaguas | le jupon |
el pañuelo | le foulard |
el pañuelo de mano | le mouchoir |
la bata | la robe de chambre |
el delantal | la tablier |
el albornoz | le peignoir |
un par | une paire |
los zapatos de tacones altos | les chaussures à talons hauts |
las sandalias | les sandales |
las playeras | les chaussures de plage |
el cinturón | la ceinture |
una muda de ropa | du linge de rechange |
EL CABALLERO | L’HOMME |
el pantalón | le pantalon |
el vaquero | le jean |
un traje | un costume |
una americana cruzada | une veste croisée |
la camisa | la chemise |
la camiseta | la chemisette |
la corbata | la cravate |
los calcetines | les chaussettes |
el niqui | le T-shirt |
el pantalón corto | le short |
el chándal | le survêtement |
los calzados | les chaussures |
las batas | les bottes |
las batas de agua | les bottes en caoutchouc |
las alpargatas | les espadrilles |
las zapatillas | les pantoufles |
las zapatillas | les chaussures de sport |
los zuecos | les sabots |
la suela | la semelle |
la cazadora | le blouson |
el gabán | le pardessus |
el impermeable | l’imperméable |
el chubasquero | le ciré |
la capa | la cape |
el sombrero | le chapeau |
el sombrero de paja | feutre |
la gorra | la casquette |
la boina | le béret |
la bufanda | l’écharpe |
los tirantes | les bretelles |
el chaleco | le gilet |
el pijama | le pyjama |
el sombrero de fieltro | le chapeau de paille |
VESTIR | S’HABILLER |
llevar | porter |
lucir | aborder |
probarse | essayer |
desvestirse | se déshabiller |
arremangarse | retrousser ses manches |
retocar | retoucher |
arroparse | se couvrir |
abrigarse | se couvrir |
tocarse | mettre un couvre-chef |
abrochar | boutonner |
desabrochar | déboutonner |
quitarse | enlever |
mudarse | se changer |
la manera de vestir | la façon de s’habiller |
el aseo | la toilette |
el atuendo | l’accoutrement |
estar de moda | être à la mode |
pasado de moda | démodé |
el probador | la cabine d’essayage |
el tamaño | la taille |
la talla | la taille |
elegante | élégant |
pulcro | recherché |
refinado | raffiné |
coquetón | coquet |
ceñido | cintré |
escotado | décolleté |
holgado | ample |
amplio | vaste |
gastado | usé |
raído | râpé |
deshilachado | effiloché |
un harapo | un haillon |
un andrajo | un haillon |
harapiento | en haillons |
andrajoso | en haillons |
una gualdrapa | une loque |
un guiñapo | une loque |
LOS ACCESORIOS | LES ACCESSOIRES |
el cuello | le col |
el escote | le décolleté |
el forro | la doublure |
el pliegue | le pli |
el bolsillo | la poche |
un ribete | un liseré |
los faldones del abrigo | les basques |
la solapa | le revers |
la manga | la manche |
la bocamanga | l’ouverture de la manche |
el dobladillo | l’ourlet |
una cinta | un ruban |
el ojal | la boutonnière |
el cierre | la fermeture |
la cremallera | la fermeture éclair |
un batón | un bouton |
un imperdible | une épingle de nourrice |
una franja | une bande |
un fleco | une frange |
la faltriquera | la poche intérieure |
la pajarita | la nœud papillon |
una corbata de punto | une cravate en jersey |
los gemelos | les boutons de manchettes |
la leontina | la montre de gousset |
el paraguas | le parapluie |
una joya | un bijou |
un collar | un collier |
los pendientes | les boucles d’oreilles |
una sortija | une bague |
un brazalete | un bracelet |
el abanico | l’éventail |
la polvera | le poudrier |
la sombrilla | l’ombrelle |
el reloj de pulsera | la montre |
el bastón | la canne |
una horquilla | une boucle |
LOS TEJIDOS | LES TISSUS |
la pana | le velours côtelé |
la seda | la soie |
la seda cruda | la soie sauvage |
la lana | la laine |
el paño | le drap |
el punto | le jersey |
el cuero | le cuir |
el encaje | la dentelle |
el terciopelo | le velours |
la piel | la fourrure |
el ante | le daim |
la ropa vaquera | les vêtements en jean |
LA HECHURA | LA FAÇON |
a cuadros | à carreaux |
a rayas | rayé |
listado | rayé |
de mangas cortas | à manches courtes |
bordado | brodé |
de calle | de ville |
de etiqueta | de soirée |
estampado | imprimé |
de punto | au tricot |
de ganchillo | au crochet |
pasado de moda | démodé |
remendado | raccommodé |
forrado | doublé |
a la mida | sur mesure |
Lire plus: Vocabulaire utile pour les traductions (anglais)
