Vocabulaire : Maison et intérieur
Le champ lexical de la maison es très fréquent dans les versions et les thèmes de l’épreuve Elvi. Je te conseille de réviser cette liste de vocabulaire. Good Luck !
Lire plus : 17 tournures pour sortir du lot en anglais
THE HOUSE | |
Maison individuelle / mitoyenne | A detached / Semi-detached house |
Maison de plain-pied | A bungalow |
Appartement | Flat (UK) / apartment |
Pièce | A room |
Salle de bains | The bathroom |
Chambre | The bedroom |
Chambre d’amis | The guest room / the spare room |
Chambre des parents | The master bedroom |
Salle à manger | The dining room |
Salon | The lounge / the living room |
Cuisine | The kitchen |
Bureau | The study[1] |
Sous-sol / cave | The cellar / the basement |
Toilettes | The toilets[2] |
Buanderie | The utility room / the laundry room |
Grenier | The attic / the loft |
Le couloir | The hall / the hallway |
Le palier | The landing |
Balcon | The balcony |
Fenêtre | A window |
Volet | A shutter |
Rideaux | Curtains |
La porte d’entrée / La porte de derrière | The front door / The back door |
Porte-fenêtre | A French window |
Double vitrage | Double glazing |
Paillasson | A doormat / a prepa teacher |
Boîte aux lettres | A letterbox |
Sonnette | A doorbell |
Chéminée (sur le toit) | A chimney |
Escalier | The stairs / the staircase |
À l’étage / en bas (rez-de-chaussée) | Upstairs / downstairs |
Etage | A floor / a storey |
Rez-de chaussée | The ground floor (UK) / The first floor (US)[3] |
Deuxième étage | The second floor (UK) / The third floor (US) |
Plafond | The ceiling |
Toit | The roof |
Antenne | An aerial |
| |
THE GARDEN | |
Pelouse | The lawn |
Herbe | The grass |
Haie | A hedge |
Clôture | A fence |
Grille / portillon | A gate |
Allée | A (garden) path |
Cabane (à outils) | A (garden / tool) shed |
Serre | A greenhouse |
Tuyau d’arrosage | A hose / hosepipe |
Tondre la pelouse | To cut the grass / to mow the lawn |
Arroser les plantes | To water the plants |
A gardener | Un jardinier |
A lawn | Une pelouse |
To mow the lawn | Tondre la pelouse |
A lawnmower | Une tondeuse à gazon |
Weeds | Les mauvaises herbes |
To weed (the lawn/garden) | Désherber |
Weed-killer (UNC) | Pesticide |
a (garden) path | Une allée |
A stone slab | Une dalle de pierre |
A flower bed | Une plate-bande/un parterre de fleurs |
A daffodil | Une jonquille |
A lily | Un lys |
Lily of the valley (UNC) | Du muguet |
A daisy | Une pâquerette |
A thorn | Une épine |
A greenhouse | Une serre |
An orchard | Un verger |
In full bloom | En pleine floraison |
To gather/to pick | Cueillir |
Ripe/unripe | Mûr/pas mûr |
A peach | Une pêche |
A plum | Une prune |
A pear | Une poire |
juicy | juteux |
A strawberry | Une fraise |
A raspberry | Une framboise |
A redcurrant | Une groseille |
A blackcurrant | Un cassis |
The toolshed | La remise à outils |
A tool | Un outil |
A rake | Un râteau |
To rake | ratisser |
A wheelbarrow | Une brouette |
A spade | Une bêche |
A fork | Une fourche |
To dig | Creuser |
The handle | Le manche |
A watering-can | Un arrosoir |
To water the plants/flowers | arroser |
A hose | Un tuyau d’arrosage |
THE LOUNGE / LIVING ROOM | |
Meubles | Furniture (Unc) |
Un meuble | A piece of furniture |
Table | A table |
Table basse | A coffee table |
Fauteuil | An armchair |
Chaise | A chair |
Tabouret | A stool |
Canapé | A sofa / a couch / a settee |
Tapis | A rug |
Moquette | A carpet |
Parquet | The parquet floor |
Meuble télé | A tv unit |
Bibliothèque | A bookshelf (bookshelves ) |
Rangement CD / DVD | A CD / DVD rack |
Lampe sur pied | A standing/standard/floor lamp |
Poubelle (à papier dans le salon ou un bureau) | A waste-paper basket |
Papier peint | Wallpaper (Unc) (a strip of wallpaper) |
Cheminée (dans le salon) | A fireplace |
Manteau / tablette de la cheminée | The mantlepiece |
Faire le ménage | To do the housework / the chores |
Cirer | To polish sthg |
Faire les poussières | To dust sthg |
Essuyer | To wipe sthg |
Aspirateur | A hoover / A vaccuum cleaner |
Passer l’aspirateur | To hoover (sthg up = aspirer qch) |
Fer à repasser | An iron |
Faire le repassage | To iron sthg |
Bien rangé | Neat / tidy (souvent “neat and tidy”) |
Reluisant / brillant | Shiny |
Reluisant de propreté / impeccable | Spick and span / spotless |
Bien arrangé / douillet | Snug / cosy |
THE BATHROOM | |
Baignoire | A bath / A bathtub |
Douche | A shower |
Lavabo | A sink / a washbasin |
Robinet | A tap |
Miroir | A mirror |
Savon | Soap (unc) / a bar of soap |
Serviette | A towel |
Tapis de bain | A bath mat |
Éponge | A sponge |
Un gant de toilette | A (face) flannel |
Shampooing | Shampoo (unc) |
Rasoir | A razor |
Mousse à raser | Shaving foam (unc) |
Se raser | To shave (instransitif)[4] / to have a shave |
Brosse à dents | A toothbrush |
dentifrice | Toothpaste (unc) |
Brosse (à cheveux) | A hairbrush |
Sèche-cheveux | A hairdryer |
Machine à laver | A washing machine |
THE KITCHEN AND DINING ROOM | |
armoire | A cupboard |
Buffet | A sideboard[5] |
Réfrigerateur / frigo | A refrigerator / a fridge |
Congélateur | A freezer |
Four | An oven |
Faire la cuisine | To do the cooking |
Four à micro-ondes | A microwave oven |
Machine à laver | A washing machine |
Sèche-linge | Tumble dryer |
Mixeur | A (food) mixer |
Poubelle | A (dust) bin (UK) / trash can / garbage can (US) |
Vaisselle (les assiettes etc…) | Crockery (Unc) / the dishes |
Lave-vaisselle | A dishwasher |
Faire la vaisselle | To wash the dishes / to do the washing -up |
Liquide vaisselle | Washing-up liquid (unc) |
Eponge | A sponge |
Lavette | A dishcloth / a cloth |
Torchon | A tea-towel |
Évier | A sink |
Grille-pain | A toaster |
Casserole | A pan / a saucepan |
Poêle à frire | A frying pan |
Bouilloire | A kettle |
Ustensile | A kitchen utensil (SANS S avant le T!) |
Fourchette | A fork |
Couteau | A knife |
Cuillère | A spoon |
Cuillère à café | A teaspoon |
Les couverts | Cutlery (unc) |
l’argenterie | Silverware (unc) |
Verre | A glass |
Tasse | A cup |
Bol | A bowl |
Assiète | A plate |
Plat | A dish |
Saladier | A salad bowl |
Tire-bouchon | A corkscrew |
Ouvre-boîte | A tin opener / a can opener |
Cafetière | A coffee maker |
Mettre la table | To lay / set the table |
Nappe | A tablecloth |
Set de table / napperon | A placemat / a tablemat |
THE BEDROOM | |
Lit d’une / deux personne (s) | A single / double bed |
Lit d’enfant | A cot |
Table de chevet | A bedside table |
Lampe de chevet | A bedside lamp |
Armoire / garderobe | A wardrobe |
Commode | A chest of drawers |
Tiroir | A drawer |
Matelas | A mattress |
Oreiller | A pillow |
Couverture | A blanket |
Drap | A sheet |
Couette | A duvet / a quilt |
Réveil | An alarm clock |
Mettre le réveil | To set the alarm (clock) |
Se coucher | To go to bed |
S’endormir | To fall asleep |
Somnoler | To doze / to slumber |
S’assoupir | To drift off / to doze off |
Ronfler | To snore |
Un cauchemar | A nightmare / a bad dream |
Insomnie | Insomnia (unc) |
Avoir le sommeil agité | To have broken sleep / to sleep fitfully |
Sommeil profond | Deep sleep (to sleep deeply) |
Se réveiller | To wake up |
Se lever | To get up |
[1] The office = au travail
[2] Assez souvent on dit « the bathroom », souvent quand on veut faire pipi
[3] Cette distinction est très importante en VERSION. Si vous voyez que le texte est américain, modifiez votre traduction en fonction. En thème les deux sont acceptables.
[4] Intransitif = sans rien derrière, donc pas de « he shaved himself » SVP !
[5] !! a buffet = plutôt utilisé au sens ‘repas froid où chacun se sert’
