Vocabulario de español #01

Chaque semaine, retrouvez 3 mots de vocabulaire et tournures de phrases à caser en essai d’espagnol.
L’idée est de vous les approprier, de les faire vôtres en les utilisant pour commencer en khôlles et en essai lors de vos devoirs.

Attention toutefois : des expressions et vocabulaires recherchés, quelle que soit leur originalité, ne sauront vous être utiles sans une bonne maîtrise de la grammaire. Travaillez donc en profondeur votre grammaire et renforcez cela par nos expressions et mots de vocabulaire qui feront mouche le jour J ! 

1. No solo… sino …. (ET NON “no solo… pero…”) = non seulement … mais …

Ex : Sin embargo, el concepto de paz debería ser entendido no solo como una aspiración moral de la humanidad, sino como una condición sine qua non para la realización de los derechos civiles.

Ex : Esta disciplina conoció un auge fulgurante, y no por un efecto de moda, sino por la simple constatación de que más vale hablar de sí mismo con sus propias palabras que dejar que los demás lo hagan en nuestro lugar, con sus palabras.

3. En un abrir y cerrar de ojos = en un clin d’oeil

Ex 1 : En un abrir y cerrar de ojos, puede anticiparse y ver a los transeúntes gracias a dos retrovisores angulares, un retrovisor frontal y un retrovisor de proximidad.

Ex 2 : No es factible creer que podremos deshacernos de todas estas sustancias en un abrir y cerrar de ojos o que lograremos crear una sociedad moderna sin ellas.