Vocabulario de español #08
Chaque semaine, retrouvez 3 mots de vocabulaire et tournures de phrases à caser en expression, colle ou même traduction d’espagnol.
L’idée est de vous les approprier, de les faire vôtres en les utilisant lors des différentes épreuves de la langue en question.
Attention toutefois : des expressions et vocabulaires recherchés, quelle que soit leur originalité, ne sauront vous être utiles sans une bonne maîtrise de la grammaire. Travaillez donc en profondeur votre grammaire et renforcez cela par nos expressions et mots de vocabulaire qui feront mouche le jour J ! N’hésitez pas à consulter le vocabulaire publié lors des autres semaines pour avoir une vision plus large et un vocabulaire plus enrichit.
1. Matizar : nuancer
Ex 1 : No obstante, sería conveniente matizar su importancia respectiva en función de las esferas de acción de que se trate.
Ex 2 : Sin embargo, conviene matizar los buenos resultados medioambientales del transporte marítimo, por los niveles de emisión de dióxido de azufre ampliamente superiores a los de los demás modos de transporte.
2. Debido a : à cause de/en raison de
Ex 1 : Se mencionaron otras situaciones en que la mancomunación podría ser apropiada, concretamente cuando la mancomunación de las entidades podía incrementar el valor de la suma para los acreedores, ya sea debido a la relación estructural entre las entidades y a la forma en que llevaban a cabo sus negocios y sus relaciones financieras, o debido al valor de los bienes comunes de todo el grupo,
Ex 2 : Debido a esta información, el hombre de Barcelona fue matado.
3. Nada menos que : pas moins de
Ex 1 : Sin embargo, sobre la base de la fecha de inicio indicada por la comunidad y las autoridades reguladoras y calculando por lo alto, es posible que se vertieran nada menos que 49 millones de litros de petróleo en Bodo.
Ex 2 : Una parte del mundo puede afectar instantáneamente a la economía y a la estabilidad política de la sociedad en la otra parte del planeta, requiere nada menos que la disciplina del Yoga de millones de inspirados practicantes.
