Espagnol : les faux amis à éviter #1

Dans cet article, tu pourras retrouver une liste de faux amis qui te sera très utile pour enrichir ton vocabulaire, mais surtout éviter de tomber dans des pièges en traduction durant tes concours !

  • Un gato : un chat

           > Un pastel : un gâteau

  • Débil : faible

           > Tonto/a, necio/a : Stupide/débile

  • Atender : Recevoir, accueillir

         > Esperar : Attendre

  • Un timbre : une sonnette

           > Un sello : un timbre/un sceau

  • Enfermarse : tomber malade

           > Encerrar : enfermer

  • Demandar : poursuivre (en justice)

           > Pedir/preguntar : demander

  • El sol : le soleil

           > El suelo : le sol

  • La dirección : l’adresse

           > El destino : la direction, le destin

  • El equipaje : les bagages

           > La tripulación : l’équipage

  • Batir : battre, fouetter

           > Construir : Bâtir

Lire plus:  Bonne copie espagnol ELVi 2023

Maheva Pak

Etudiante en première année à l'EDHEC Business School

Vous pourriez aussi aimer