Dans cet article, vous trouverez du vocabulaire en allemand sur le thème de l’environnement, mais aussi des phrases que vous pourrez recaler dans vos khôls ou essais. Personnellement, L’écologie est un thème qui est beaucoup revenu lors de mes oraux d’allemand (concours 2022), il est donc plus qu’utile de maitriser non seulement le vocabulaire de base mais de pouvoir aussi développer dessus avec aisance.
Die Verschmutzung (La pollution)
| Verpesten, verschmutzen | polluer |
| die Luft verspesten | Polluer l’air |
| den CO2-Austoß reduzieren | réduire les émissions de CO2 |
| die Auswirkung (en) auf die Umwelt | l’impact (les effets) sur l’environnement |
| der fossile Brennstoff | le combustible fossile |
| umweltschädlich | nuisible à l’environnement |
| der CO2-Ausstoß | les émissions de CO2 |
| der Abfall | les déchets |
| das Treibhausgas(e) | le gaz à effet de serre |
| Die Übergangstechnologie | technologie de transition |
| Weiterhin auf fossille Brennstoffe setzen | continuer à miser sur les combustibles fossiles |
| Die Abholzung : | la déforestation |
| Die Flutkatastrophe, die Hochwasserkatastrophe : | l’inondation |
| Der LKW(s) | Le poids lourd |
Der Umweltschutz / Die Ökologie (L’écologie, la protection de l’environnement)
| Langfristig | à long terme |
| Die Übergangstechnologie | technologie de transition |
| Verbindlich | contraignant |
| wiederverwerten | recycler |
| Die Lösung | la solution |
| Das Umweltbewusstsein | la sensibilisation à l’environnement. |
| Die erneuerbaren Energien | les énergies renouvelables |
| Weniger auto fahren | rouler moins en voiture |
| Energie sparen | économiser l’énergie |
| sauber | Propre |
| Biologiste abbaubar sein | être biodégradable |
| neue Energiequellen erschließen | développer de nouvelles sources d’énergie |
Der Strom (L’électricité)
| die Energiequelle(n) | la ou les source(s) d’énergie |
| die Energieversorgung | l’alimentation en énergie |
| der Strom | le courant |
| Strom erzeugen | Produire de l’électricité |
| den steigenden Energiebedarf decken | répondre à la demande croissante en énergie |
| die Energiewende | le tournant énergétique |
| Energien fördern | Promouvoir les énergies |
| das Emissionsziel | l’objectif d’émission |
| ersetzen | remplacer |
| das Kohlekraftwerk (e) | la centrale au charbon (e) |
Die Kernenergie (L’énergie nucléaire)
| die Risikotechnologie (das in Tschernobyl) | la technologie à risque |
| der Atomausstieg | la sortie de l’énergie nucléaire |
| das Festhalten an der Kernkraft | le maintien de l’énergie nucléaire |
| auf Atomenergie verzichten | Renoncer à l’énergie nucléaire |
| die Kernkraftwerke/ Atomkraftwerke abschalten / stilllegen | Arrêt des centrales nucléaires |
| die Radioaktivität | la radioactivité |
| Reaktorunglück | Accident du réacteur |
| die Atomkatastrophe von Fukishima im März 2011 | la catastrophe nucléaire de Fukishima en mars 2011 |
Fossilien Energien (Les énergies fossiles)
| die Atomenergie, Kernenergie | l’énergie nucléaire |
| das ÖI (<das Benzin) | Le pétrole, l’essence (2) |
| das (Erb)Gas | Le gaz (naturel) |
| die Kohle | le charbon |
Erneuerbaren Energien (Les énergies renouvelables)
| die Sonnenenergie | L’énergie solaire |
| die Windenergie | l’énergie éolienne |
| die Wasserkraft | l’énergie hydraulique |
| die Erdwärme | La géothermie |
Phrases courtes :
- die Vorräte von Strom sind begrenzt : les stocks d’électricité sont limités
- Man versucht die Laufzeiten der Atomkraftwerke zu verlängern : On tente de prolonger la durée de vie des centrales nucléaires
- Es wird notwendig, Konsens zum Atomaustieg vorzubereiten : il devient nécessaire de préparer un consensus sur l’avenir nucléaire
- Die Deutschen kamen 2015 für rund 560kg Hausmüll pro Kopf auf : En 2015, en moyenne, les allemands produisaient 560kg de déchets par tête
- Immer mehr Menschen benutzen die öffentlichen Verkehrsmittel : De plus en plus de gens utilisent les transports en commun
Phrases longues:
- Die Bundesrepublik will auf internationaler Ebene eine Vorreiterrolle in Sachen Klimaschutz spielen : Au niveau international, la République fédérale veut jouer un rôle de pionnier en matière de protection du climat
- Es wird versucht, umweltfreundliche Politik und Verteidigung des Standortes Deutschland durch eine umweltfreundlichere Gestaltung des deutschen Energie-Mixes zu vereinbaren : On s’efforce de concilier politique écologique et défense du site allemand par une conception plus écologique du bouquet énergétique allemand
- Die meistens Umweltprobleme werden durch den Ausstoß von Schadstoffen verursacht : La plupart des problèmes environnementaux sont dus aux émissions de polluants
- Ein hoher Lebensstandard bringt als Nebenerscheinung eine erhöhte Müllmenge mit sich : Un niveau de vie élevé entraîne une augmentation de la quantité de déchets
- Die Naturkatastrophen die auf den Klimawandel zurückzuführen sind : Les catastrophes naturelles dues au changement climatique
- Je mehr der Ausstoß von Treibhausgasen weiter anstiegt, umso knapper werden die fossilen Energieträger wie Kohle, Erdöl und Erdgas : Plus les émissions de gaz à effet de serre augmentent, plus les énergies fossiles comme le charbon, le pétrole et le gaz naturel se raréfient
