Thème grammatical espagnol : Ser/Estar

Que vous rentriez en deuxième année ou en année de cube, il est essentiel de vérifier que vous maitrisez les bases en espagnol. Afin d’entamer sereinement l’année qui arrive, testez vos automatismes en thème grammatical !

Le thème suivant porte sur un point de grammaire essentiel qui pose de nombreux problèmes aux étudiants et qui doit absolument être maîtrisé : la différence entre les verbes Ser et Estar.

En plus de ce thème grammatical, testez également votre compréhension sur le sujet grâce à cet article : https://misterprepa.net/comment-differencier-ser-ou-estar-en-espagnol/.

 

Français

  1. La table que tu as vue était en bois et était au deuxième étage du magasin.
  2. Bien qu’il soit malade, mon mari doit aller travailler car il est professeur. C’est courageux.
  3. Je suis d’accord avec toi, la vie est injuste. Mais c’est trop tard pour se plaindre, c’est moi qui le dis.
  4. Est-ce que ta maison est loin d’ici ? Même si elle est en banlieue, je suis une athlète donc je peux marcher jusque-là bas.
  5. Je suis très perturbé : Marta est morte.
  6. L’anniversaire du voisin est dans le jardin. Qu’est-ce que je suis contente qu’il soit là parmi nous !
  7. La chaise est à mon père donc il est préférable de ne pas y toucher.
  8. Je suis en voyage au Chili. Il est intéressant de voyager quand on est étudiant.
  9. La nourriture a été préparée par ma mère, elle est cuisinière.
  10. Montrez que vous êtes préoccupés par les enjeux économiques pour être capable de débattre à ce propos.
  11. Je suis bronzée car je suis à Buenos Aires en ce moment. Détrompez-vous, il n’est pas nécessaire d’être riche pour y vivre.
  12. La voiture a été réparée par le mécanicien qui est à Valence.

 

Espagnol

  1. La mesa que viste era de madera y estaba en la secunda planta de la tienda.
  2. Aunque está enfermo, mi marido debe ir a trabajar ya que es Es valiente.
  3. Estoy de acuerdo contigo, la vida es Pero es demasiado tarde para quejarse, soy yo quien lo dice.
  4. ¿Está tu casa lejos de aquí? Aunque esté en las afueras, soy un atleta entonces puedo caminar hacia allá.
  5. Estoy muy perturbado: Marta está
  6. El cumpleaños del vecino es en el jardín. ¡Qué más contenta estoy que esté aquí con nosotros!
  7. La silla es de mi padre entonces es preferible no tocarla.
  8. Estoy de viaje en Chile. Es interesante viajar cuando uno es
  9. La comida fue preparada por mi madre, es
  10. Muestren que están usted preocupados/ mostrad que estáis preocupados por los retos económicos para ser capaz debatir al respecto.
  11. Estoy moreno porque estoy en Buenos Aires actualmente. No se equivoque(n), no es necesario serrico para vivir allí.
  12. El coche fue reparado por el mecánico que está en Valencia.

 

 

Points de vocabulaire/ grammaire:

  • Le bois: la madera
  • Deber ø +infinitif
  • Se plaindre: quejarse
  • La banlieue: las afueras
  • Bronzé: moreno
  • Un mécanicien: un mécanico
  • Utilisation de Estar : exprimer une activité, une attitude/ un état, un état de santé, un comportement/ Situer dans le temps et l’espace / Exprimer une date, un mois ou une saison avec / Exprimer une opinion 
  • Utilisation de Ser : Évoquer l’origine, la nationalité, la religion, la profession, la classe sociale/ Définir une chose ou une personne/ Exprimer l’heure, la saison de l’année, le jour de la semaine/ Exprimer un jugement sur la réalité / Exprimer le prix / Indiquer un évènement qui se déroule dans un lieu / Évoquer l’appartenance/ Évoquer une matière

 

Elisa De Figueiredo

Actuellement à l'EDHEC après deux ans de prépa ECE au Lycée Marcelin Berthelot, j'ai à cœur d'aider les étudiants en langues!

Vous pourriez aussi aimer