Les verbes irréguliers en espagnol : liste complète et astuces pour les mémoriser

Comme en français, de nombreux verbes espagnols présentent des formes irrégulières. Ces irrégularités apparaissent dans leurs conjugaisons ou structures selon le temps et la personne utilisée. Explorons les principaux types d’irrégularités et comment les reconnaître !

Dans l’ensemble, le principe est simple : un verbe espagnol prend une forme irrégulière lorsque son radical change à un temps ou à une personne spécifique, tandis que sa terminaison reste généralement la même. Le vrai défi avec les verbes irréguliers est de bien les mémoriser !

Les 3 types d’irrégularités

1. La diphtongue

Un verbe est dit “à diphtongue” lorsque la voyelle de son radical change en deux voyelles (comme e qui devient ie ou o qui devient ue) aux trois personnes du singulier et à la troisième personne du pluriel. Cela se produit lorsque la voyelle finale du radical est accentuée.

⚠️ Les verbes irréguliers à diphtongue ne se modifient qu’au présent de l’indicatif, au subjonctif et à l’impératif.

Les types de diphtongues :

• e se transforme en ie : querer devient quiero
• o se transforme en ue : poder devient puedo
• u se transforme en ue : jugar devient juego

Exemple : Prenons le verbe pensar (penser). Sa conjugaison au présent de l’indicatif est la suivante : pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan.

1. L’affaiblissement

L’affaiblissement fonctionne de manière similaire à la diphtongue, mais avec un changement de voyelle plus simple : une seule voyelle remplace celle du radical. Contrairement à la diphtongue, on retrouve l’affaiblissement également à la troisième personne du singulier et du pluriel du passé simple.

Exemple : Le verbe pedir (demander) se conjugue ainsi :

• pido
• pides
• pide
• pedimos
• pedís
• piden

Astuce : En général, les verbes avec affaiblissement se terminent en -ir. Le changement de voyelle n’a lieu que si la terminaison n’inclut pas déjà un i.

Par exemple, avec pedir, la première personne du singulier pido subit un changement de voyelle (e devient i), mais dans nosotros et vosotros (pedimos, pedís), il n’y a pas d’affaiblissement car les terminaisons -imos et -ís contiennent déjà un i.

Bien que cela puisse paraître complexe, il n’y a malheureusement pas de raccourci magique. L’apprentissage par cœur est souvent la clé pour maîtriser ces verbes irréguliers.

1. Les autres verbes irréguliers

L’espagnol complique parfois les choses et, comme vous le savez, certains verbes ne suivent tout simplement aucune règles. Le verbe ir incarne parfaitement cette idée :

• voy
• vas
• va
• vamos
• vais
• van

On retrouve d’autres verbes tels que : “decir”, “haber”, “Oír”, “poder”, “ser”, “tener”, “venir”, “querer”…

L’astuce pour les mémoriser ?

1. Les méthodes 

Méthode 1 :

Plutôt que de tenter de mémoriser tous les verbes irréguliers d’un coup, adoptez une approche progressive ! Il est souvent plus efficace d’apprendre en petites portions, en intégrant petit à petit les verbes et les irrégularités au quotidien. L’apprentissage progressif vous permet non seulement de mieux retenir, mais aussi d’éviter de vous surcharger et de vous décourager face à la complexité des irrégularités espagnoles.

• Commencez par les plus courants. Par exemple, concentrez-vous d’abord sur les verbes très utilisés comme ser, tener, poder, et querer. Une fois ceux-ci bien assimilés, ajoutez d’autres verbes petit à petit.
• Créez des groupes de verbes similaires. Regroupez les verbes qui suivent des modèles similaires (par exemple, ceux qui se conjuguent avec la même diphtongue ou le même affaiblissement). En apprenant un modèle, vous pourrez plus facilement en retenir plusieurs en même temps

Exemple :

Une bonne méthode consiste à lire dix verbes en commençant la journée, puis d’en revoir une dizaine dans la matinée, de les répéter à midi, d’en ajouter d’autres en fin d’après-midi, et de tout relire le soir avant de se coucher. Avec ce rythme, l’apprentissage devient plus léger, moins monotone et plus motivant.

Méthode 2 :

Une autre méthode efficace pour retenir les verbes irréguliers est de les utiliser dans des phrases concrètes. En créant des phrases complètes, vous allez non seulement mémoriser la conjugaison du verbe, mais aussi renforcer votre vocabulaire et votre compréhension de la grammaire. Par exemple, pour le verbe querer (vouloir), vous pouvez créer une phrase comme “Yo quiero viajar a España” (Je veux voyager en Espagne). Plus les phrases sont en lien avec votre quotidien ou vos centres d’intérêt, plus elles seront faciles à retenir. En pratiquant de cette façon, chaque verbe devient un outil utile que vous saurez réutiliser, plutôt qu’une simple liste de mots à mémoriser.

1. Outil 1 : le tableau complet

Je le répète, il n’y a pas de recette magique et la seule solution est d’apprendre ces verbes par cœur. Pour vous aider, j’ai répertorié les verbes irréguliers les plus courants dans un tableau et ce pour plusieurs temps. Il ne vous reste plus qu’à les apprendre !

1. Outil 2 : les flashcards

Les flashcards, comme Anki ou Quizlet, sont vraiment utiles pour mémoriser les verbes irréguliers en espagnol. Elles te permettent de créer des cartes où, par exemple, tu mets le verbe à l’infinitif d’un côté et sa conjugaison de l’autre. Ça rend l’apprentissage interactif et moins ennuyeux.

Pour utiliser les flashcards de manière efficace, tu peux te fixer un objectif quotidien, comme par exemple réviser 10 verbes par jour. Tu pourrais commencer ta session en te concentrant sur quelques verbes qui te posent problème, puis les revoir plusieurs fois dans la semaine. Grâce à la répétition espacée, Anki te rappellera de revoir ces verbes juste au moment où tu commences à les oublier.

Par exemple, si tu apprends le verbe “ir” (aller), tu pourrais le revoir un jour, puis deux jours après, puis une semaine plus tard. En peu de temps, tu finiras par les maîtriser et te sentir plus à l’aise dans tes conversations en espagnol. Les flashcards rendent tout ça plus simple et te permettent de progresser à ton rythme !

Lire plus : Quelques conseils pour travailler l’espagnol !