Nous voici au troisième épisode du vocabulaire d’espagnol à connaitre pour le concours : après celui de l’économie et celui de la politique voici celui du corps et du mouvement. Ce vocabulaire est capital pour préparer sereinement les épreuves de traductions littéraires car il tombe souvent. Pour espérer une bonne note il est donc indispensable de le connaître !
Les caractéristiques du corps et ses différentes parties : Las características del cuerpo y sus diferentes partes
- L’os : el hueso
- La peau : la piel, el pellejo
- La chair (ou la viande) : la carne
- Le front : la frente
- Les traits : los rasgos
- Les joues : las mejillas, los carrillos
- La ride : la arruga
- Pâle : pálido
- Bronzé : toscado
- Les larmes : las lágrimas
- Les cernes : las ojeras
- Pleurer : llorar
- Le nez : la nariz
- La lèvre : el labio
- La dent : el diente
- La langue : la lengua
- La moustache : el bigote
- La barbe : la barba
- Le menton : el mentón, la barbilla
- La gorge : la garganta
- La nuque : la nuca, el cogote
- L’épaule : le hombro
- Le dos : la espalda
- La poitrine : el pecho
- Les seins : los pechos
- Le ventre : el vientre, la barriga
- La hanche : la cadera
- Les fesses : las nalgas
- Le bras : el brazo
- Le coude : el codo
- Le poignet : la muñeca
- Le poing : el puño
- La main : la mano
- Le doigt : el dedo
- La jambe : la pierna
- La cuisse : el muslo
- La cheville : el tobillo
- Le regard : la mirada
- L’odeur : el olor
- Le parfum : el perfume
- Le coup de poing : el puñetazo
- La gifle : la bofetada, el bofetón
- Le rire : la risa
- Le sourire : la sonrisa
- La grimace : la mueca
- Le clin d’œil : el guiño
Les adjectifs descriptifs: los adjetivos descriptivos
- Grand : alto
- Petit : bajo
- Gros : gordo
- Mince : delgado
- Beau : guapo
- Laid : feo
- Musclé : musculoso
- Brun : moreno
- Châtain : castaño
- Blond : rubio
- Tranquille, immobile : quieto
- Doux : suave
- Mou, tendre : blando
- Clair : claro
- Obscur : obscuro
- Chevelu, poilu : peludo
- Moustachu : bigotudo
- Barbu : barbudo
- Imberbe : lampiño
- Rasé : afeitado
- Amer : amargo
Les verbes de sens et de mouvement : Los verbos de sentido y de movimiento
- Gratter : rascar
- Cracher : escupir
- Bouger : moverse
- Tomber : caer
- Revenir, rentrer : volver
- S’arrêter : pararse
- Se tenir tranquille : quedarse quieto
- Eloigner : alejar
- Ecarter : apartar
- S’asseoir : sentarse
- S’agenouiller : arrodillarse
- Se coucher : acostarse
- S’allonger : tumbarse
- Battre, frapper : golpear, pegar, aporrear
- Mettre : poner
- Enlever : quitar
- Prendre : coger
- Laisser : dejar
- Emporter, apporter : llevar, traer
- Jeter : tirar, echar
- Sentir : oler
- Puer, empester : apestar, heder
- Toucher : tocar
- Appuyer sur : pulsar
- Déchiqueter : desgarrar
- Mordre : morder
- Sucer : chupar
- Se raser : afeitarse
- Diminuer, réduire : achicar, empequeñecer
- Se raccourcir, rétrécir : encogerse
- Relâcher, décontracter : relajar
- Lever : levantar
- Hausser, lever : alzar / hausser la voix : alzar la voz / Lever la main : alzar la mano
- Baisser : bajar
- Hocher : cabecear
- Assommer : acogotar
- Pousser, grandir : crecer
- Serrer la main : estrechar la mano
- Marcher sur, fouler : pisar
- Avaler : tragar
- Mâcher : mascar
- Saigner : sangrar
- Battre (cœur, pouls) : latir
Quelques expressions: Algunas expresiones
- Attention ! : ¡ Ojo !
- Hausser les épaules : encogerse de hombros
- Jeter un coup d’œil : echar un ojo, una ojeada, un vistazo
- Fourrer son nez dans (les affaire des autres) : meter la nariz en (asuntos ajenos)
- Casser les pieds de : tocarle las narices a alguno
- Rester bouche bée : quedarse con la boca abierta
- Donner un coup de main à : echar una mano a alguien
