Vocabulario de español #10
Ne manquez aucune information concours en nous suivant au quotidien sur notre compte Instagram
Chaque semaine, retrouvez 3 mots de vocabulaire et tournures de phrases à caser en expression, colle ou même traduction d’espagnol.
L’idée est de vous les approprier, de les faire vôtres en les utilisant lors des différentes épreuves de la langue en question.
Attention toutefois : des expressions et vocabulaires recherchés, quelle que soit leur originalité, ne sauront vous être utiles sans une bonne maîtrise de la grammaire. Travaillez donc en profondeur votre grammaire et renforcez cela par nos expressions et mots de vocabulaire qui feront mouche le jour J ! N’hésitez pas à consulter le vocabulaire publié lors des autres semaines pour avoir une vision plus large et un vocabulaire plus enrichit.
1. Acarrear : entraîner
Ex 1 : La misión de la Congregación nos lleva a compartir la vida de los pobres y a asumir su causa, sabiendo lo que la solidaridad
con ellos nos puede acarrear en un mundo marcado por la injusticia.
Ex 2 : Es esencial evaluar los riesgos que podría acarrear para individuos y grupossu participación en la investigación, y sopesar estos riesgos frente a los beneficios que se espera lograr.
2. Hacer hincapié en / Centrarse en : mettre l’accent sur
Ex 1 : El informe hace incapié en la situación en la que se encuentra el proceso de paz en América Latina
Ex 2 : Para disponer de una medición satisfactoria de los resultados económicos y de los niveles de vida, es importante centrarse en el problema de la medición de lo que produce el sector público.
3. Tener en cuenta : prendre en compte
Ex 1 : La situación es compleja porque debemos tener en cuenta muchos procesos y perspectivas al mismo tiempo, a saber, la necesidad de garantizar un proceso electoral que sea creíble y cuyo resultado pueda ser aceptado por el pueblo
Ex 2 : La futura declaración debería tener en cuenta la existencia de todos los instrumentos y acuerdos internacionales, en particular en lo tocante a la cooperación internacional y las repercusiones económicas de la utilización de los datos genéticos, muy especialmente en lo referente al sistema de patentes.
