Dans cet article, tu trouveras le lexique essentiel en anglais pour comprendre un article, rédiger ou traduire un texte liés à la thématique des relations internationales.
Verbes
To back/support = soutenir
To be blindsided = être pris de court
To brew tensions between the global powers = lever les tensions entre les puissances mondiales
To compete vigorously = être en compétition violente
To counter the influence of [China] = Contrer l’influence de [la Chine]
To lower the temperature between the countries = diminuer le froid entre les pays
To soothe/ease tensions = calmer les tensions
To get the [U.S.-China] relationship back on track = remettre la relation [sino-américaine] sur les rails
To promote a long-lasting solution to the [Syrian] conflict = promouvoir une solution durable au conflit [syrien]
To steer the bilateral relationship in the right direction = guider la relation bilatérale vers bonne voie
To smooth the process of unification = fluidifier le processus d’unification
To work in support of peace and prosperity = œuvrer au soutien de la paix et prospérité
To wield influence/power = exercer de l’influence/pouvoir
To wield a veto = exercer son véto
Groupes nominaux
burning/hot button issue = question brûlante
high-stakes meeting = rencontre aux enjeux importants
Neighbouring countries = pays voisins
Colonizing country = pays colonisateur
NGO/NGOs = ONG
International scene/stage = scene internationale
Balance of power = équilibre des pouvoirs
Interference = ingérence (faux amis !)
Dust-up = dispute
Exemples de phrases
The crisis has come as a test to EU member states’ ability to cooperate.
This problem has to remain a top priority.
Désormais, tu possèdes le lexique des diplomates et grands leaders internationaux !
Lire aussi: The special relationship
