Dans cet article, vous retrouverez l’essentiel du vocabulaire à maitriser en espagnol sur la vie politique (les institutions, le gouvernement, les élections, les communautés autonomes, la municipalité, les parties, les idées, les relations politiques ou encore les relations internationales).
Lire plus : Comprendre la politique en Espagne : élections, partis, fonctionnement…
LAS INSTITUCIONES | LES INSTITUTIONS |
un estado | un Etat |
una nación | une nation |
un gobierno | un gouvernement |
un político | un homme politique |
el presidente de gobierno | le chef du gouvernement |
el concejo de ministro | le conseil des ministres |
un ministro | un ministre |
un ministerio | un ministère |
el poder ejecutivo | le pouvoir exécutif |
el poder legislativo | le pouvoir législatif |
un gobernante | le gouvernant |
la representación | la représentation |
las cortes | le parlement |
el parlamento | le parlement |
el congreso de diputados | la chambre des députés |
una camara | une chambre |
el senado | le Sénat |
un senador | un sénateur |
un diputado | un député |
la legislatura | la législature |
el mandato | le mandat |
un escano | un siège |
una democracia | une démocratie |
el totalitarismo | le totalitarisme |
la republica | la république |
la monarquia parlamentaria | la monarchie constitutionnelle |
el monarca | le monarque |
el rey | le roi |
una dinastía | une dynastie |
los súbditos | les sujets |
la reina | la reine |
el infante | l’infant |
el soberano | le souverain |
un reino | un royaume |
el reinado | le règne |
la constitución | la constitution |
la corona | la couronne |
el heredero de la corona | l’héritier de la courronne |
el delfin | le dauphin |
un dictador | un dictateur |
un tirano | un tyran |
un déspota | un despote |
gobernar | gouverner |
dirigir | diriger |
mandar | commander |
abdicar | abdiquer |
el trono | le trone |
un consejero | un conseiller |
la jerarquía | la hiérarchie |
un tecnócrata | un technocrate |
el palacio | le palais |
EL GOBIERNO | LE GOUVERNEMENT |
el régimen | le régime |
un gobierno-puente | un gouvernement de transition |
una ley | une loi |
un proyecto de ley | un projet de loi |
una proposición no de ley | une proposition de loi parlementaire |
|
|
una medida de ajuste | une mesure de restriction |
promulgar | promulguer |
ratificar | ratifier |
la asamblea | l’assemblée |
el gabinete | le cabinet |
la sede | le siège |
un titulo | un titre |
una cumbre | un sommet |
un informe | un rapport |
una encuesta | une enquête |
el presupuesto | le budget |
el impuesto | l’impôt |
un golpe de estado | un coup d’Etat |
un golpe frustrado | un coup d’Etat raté |
LAS ELECCIONES | LES ELECTIONS |
el voto | le vote |
el derecho de voto | le droit de vote |
votar | voter |
una plebiscito | un plébiscite |
una circunscripción | une circonscription |
presentarse a las elecciones | se présenter aux élections |
el candidato por una ciudad | le candidat d’une ville |
un líder | un leader |
el electorado | l’électorat |
un elector | un électeur |
la campana | la campagne |
una gira | une tournée |
una maniobra electoral | une manœuvre électorale |
una cuota de mujeres | un contingent de femmes |
el sufragio | le suffrage |
los comicios | les élections |
la abstención | l’abstention |
la papeleta | le bulletin |
la urna | l’urne |
la mesa electoral | le bureau de vote |
los votantes | les votants |
los votos emitidos | les suffrages exprimés |
el referéndum | le référendum |
un sondeo de opinión | un sondage d’opinion |
una encuesta | une enquête |
los encuestados | les personnes interrogées |
la mayoría | la majorité |
LAS COMUNIDADES AUTONOMAS | LES COMMUNAUTES AUTONOMES |
castilla y león | castille et Léon |
castilla-la mancha | castille-la manche |
Madrid | Madrid |
la generalista de Cataluña | la région cantabrique |
Cantabria | la catalogne |
Galicia | la Galice |
Asturias | les Asturies |
Extremadura | l’Estrémadure |
Andalucía | l’Andalousie |
la comunidad valenciana | Valence |
Aragón | l’Aragon |
Murcia | Murcie |
país vasco | le pays Basque |
navarra | la Navarre |
la rioja | La Rioja |
baleares | les Baléares |
canarias | Les Canaries |
los presidios | les présides |
castellano | Castillan |
madrileño | Madrilène |
catalán | Catalan |
cantábrico | Cantabrique |
gallego | Galicien |
asturiano | Asturien |
extremeño | d’Estrémadure |
andaluz | Andalou |
valenciano | Valencien |
aragonés murciano | Aragonais de Murcie |
la normalizacion linguistica | la normalisation linguistique |
vasco | Basque |
navarro | Navarrais |
balear | Baléare |
canario | des Canaries |
riojano | de la Rioja |
una autonomía | une communauté autonome |
el estatuto | le statut |
los fueros | les privilèges |
las leyes autonomicas | les lois pour l’autonomie |
la querella lingüística | la querelle linguistique |
el bilingüismo | le bilinguisme |
la junta | le gouvernement autonome |
el presidente de la junta | le chef du gouvernement autonome |
la provincia | le département |
el gobernador civil | le préfet |
un concejal | un conseiller |
el delegado del gobierno | l’envoyé du gouvernement |
el sentimiento de peculiaridad | le sentiment de différence |
el hecho diferencial | le fait différentiel |
el sentimiento regionalista | le sentiment régionaliste |
EL MUNICIPIO | LA MUNICIPALITE |
el alcalde | le maire |
la corporación municipal | le conseil municipal |
constitucional | constitutionnel |
gubernamental | gouvernemental |
provincial | provincial |
regional | régional |
estable | stable |
inestable | instable |
pacifico | pacifique |
demagogo | demagogue |
popular | populaire |
la demagogia | la démagogie |
la popularidad | la popularité |
el carisma | le charisme |
la supremacía | la suprématie |
elegir | élire |
derrocar | renverser |
desbancar | évincer |
destronar | détrôner |
disolver | dissoudre |
sustituir | remplacer |
suplir | suppléer |
rechazar | repousser |
negar | refuser |
dimitir | donner sa démission |
aplazar | retarder |
promover | promouvoir |
oprimir | opprimer |
encabezar | mener |
regir | régir |
gestionar | gérer |
respaldar | soutenir |
la planificación | la planification |
una medida drástica | une mesure drastique |
las medidas de saneamiento | les mesures d’assainissement |
la política presupuestaria | la politique budgetaire |
la política salarial | la politique salariale |
la política fiscal | la politique fiscale |
el bloqueo | le blocus |
el embargo | l’embargo |
LOS PARTIDOS, LAS IDEAS | LES PARTIS, LES IDEES |
un militante | un militant |
marxista | marxiste |
socialista | socialiste |
comunista | communiste |
nacionalista | nationaliste |
separatista | séparatiste |
independentista | indépendantiste |
fascista | fasciste |
capitalista | capitaliste |
liberal | libéral |
neoliberal | néo-libéral |
conservador | conservateur |
reformista | réformiste |
de derechas | de droite |
de izquierdista | gauchiste |
anarquistar | anarchiste |
opositor al régimen | opposant du régime |
la ultraderecha | l’extrême droite |
republicano | républicain |
monárquico | monarchiste |
utopista | utopiste |
utópico | utopique |
los yuppies | les jeunes loups |
los progres derrotista | les progressistes défaitistes |
el trunfafalismo | le triomphalisme |
euroescéptico | sceptique |
la ideología | l’idéologie |
la pertenencia | l’appartenance |
la adhesión | l’adhésion |
adherirse | adhérer |
sindicalista | syndicaliste |
partidario | partisan |
patriota | cocardier |
chauvinista | chauvin |
sectario | sectaire |
el congreso de un partido | le congrès d’un parti |
una consigna | une consigne |
la asonaría | la franc-maçonnerie |
un masón | un franc-maçon |
LAS RELACIONES POLITICAS | LES RELATIONS POLITIQUES |
una discrepancia | un désaccord |
discrepar | différer |
un acuerdo | un accord |
un pacto | un pacte |
un convenio | un arrangement |
ponerse de acuerdo | se mettre d’accord |
firmar | signer |
comprometerse | s’engager |
ceder terreno | céder du terrain |
el ultimátum | l’ultimatum |
la intransigencia | l’intransigeance |
la apertura | l’ouverture |
la persecución | la poursuite |
admitir | admettre |
renunciar | renoncer |
una manifestación | une manifestation |
manifestarse | manifester |
un movimiento huelguístico | un mouvement de grève |
una coalición | une coalition |
un complot | un complot |
una rebelión | une rébellion |
una revuelta | une révolte |
una intentona golpista | une tentative de coup d’Etat |
la polemica | la polémique |
un debate | un débat |
un discurso | un discours |
un orador | un orateur |
exaltar | exalter |
animar | encourager |
propugnar | défendre, lutter pour |
una octavilla | un tract |
LA CORRUPTICION | LA CORRUPTION |
un caso | une affaire |
un escandalo | un scandale |
corrompido | corrompu |
corrupto | corrompu |
la financiación | le financement |
el seguidismo | le soutien inconditionnel |
un chanchullo | une combine |
el amiguismo | le copinage |
los pietismos | les petits amis |
el ansia de poder | la soif de pouvoir |
la acumulación | le cumul |
forrarse | s’en mettre plein les poches |
LAS RELACIONES INTERNACIONALES | LES RELATIONS INTERNATIONALES |
la diplomacia | la diplomatie |
diplomático | diplomatique |
un diplomático | un diplomate |
el embajador | l’ambassadeur |
la embajada | l’ambassade |
el agregado cultural | l’attaché culturel |
el consulado | le consulat |
el eurodiputado | le député européen |
una superpotencia | une grande puissance |
una alianza | une alliance |
la injerencia | l’ingérence |
injerirse | s’ingérer |
inmiscuirse | se mêler |
espiar | espionner |
el espionaje | l’espionnage |
el telón de acero | le rideau de fer |
los quince | les quinze |
la UE | l’union Européenne |
el parlamento Europeo | le parlement Européen |
la comisión | la commission |
Europea | Européenne |
la PAC ( política agrícola común ) | la PAC ( politique agricole commune ) |
el eje Norte-Sur | l’axe Nord-Sud |
el Tercer Mundo | le Tiers Monde |
la deuda externa | la dette extérieure |
la inflación | l’inflation |
endeudarse | s’endetter |
los tipos de interés | les taux d’intérêts |
el portavoz | le porte-parole |
el país galo | notre voisin, la France |
