Il est vrai que travailler la LV2 peut sembler être une perte de temps aux vues des quantités de choses à apprendre et à faire en ESH ou en maths. C’est d’ailleurs ce qu’on tendance à faire de nombreux élèves de classes prépa. Pourtant, progresser en italien n’est pas compliqué et ne demande tellement de temps. En effet, dans cet article, vous pourrez alors découvrir quelques conseils faciles à appliquer pour s’améliorer rapidement sans trop d’effort au travail d’une méthode soft.
1) Importance de la LV2
Comme nous l’avons dit plus haut, l’italien est souvent mis de côté par les étudiants au profit des autres matières à plus gros coefficients. Néanmoins, l’italien peut souvent être une plus-value lorsque l’on se met vraiment au travail. En effet, il est facile d’avoir des notes correctes en italien lorsque l’on fournit un petit effort.
Étant considérée comme une langue rare, les notes élevées sont plus faciles à attendre même si des erreurs de vocabulaire ou de grammaires persistent. L’important c’est de contrôler les règles de bases et surtout de savoir rédiger en bon et due forme avec de bonnes idées et de bonnes connaissances de la civilisation et de l’actualité italienne.
Voir plus : Pourquoi et comment travailler l’italien LV2 en prépa ?
2) Pendant les cours
Je vous propose alors de partager en deux votre travail en italien : dans un premier ce que vous pouvez faire pendant les cours puis ce que vous pouvez faire pendant les vacances.
En effet, il est certain que pendant les cours avec tous les DS et khôlles que vous avez vous ne pouvez pas passer trois heures par jours sur de l’italien. Cela ne veut pas non plus dire qu’il ne faut pas en faire, au contraire, il suffit de se libérer une heure maximum par jour durant la semaine et un peu plus pendant le week-end.
Alors voici mes quelques conseils qui permettent de s’améliorer vraiment rapidement :
a) Vocabulaire
Pour les thèmes et versions, avoir du vocabulaire varié va vous faire gagner un temps fou ! Alors pour cela il faut réussir à en apprendre régulièrement. En ce sens, le mieux est de faire des fiches de vocabulaire avec celui que vous entendez en cours mais aussi avec celui qui est dans vos livres (le Robert & Nathan est assez complet pour cela).
Néanmoins, apprendre du vocabulaire sur des fiches ou sur un livre peut être redondant et pas très stimulant. C’est pourquoi vous pouvez installer des applications comme Quizlet qui fonctionnent gratuitement et qui vous permettent d’apprendre votre vocabulaire de manière plus ludique. L’avantage de ces applications est que vous pouvez vous-même créer vos listes mais aussi en rechercher certaines qui existent déjà (notamment des listes du Robert & Nathan), ce qui peut encore une fois vous faire gagner du temps puisque vous n’aurez pas de recopiage à faire.
Cette méthode avec des applications permet donc de réviser du vocabulaire pendant une vingtaine de minutes lorsque vous êtes dans les transports ou avant de vous coucher.
b) Écouter de l'italien
Avoir du vocabulaire est déjà un bon début, maintenant il faut être capable de comprendre la langue notamment pour les oraux puisque certains sont sous format audio ou vidéo. Le plus utile et souvent le plus rapide est d’écouter l’actualité en italien sur des plateformes comme la Rai comme ça vous pouvez vous tenir informer de l’actualité tout en écoutant la langue et donc les intonations et les accents. Cela est très utile encore une fois pour les oraux puisque cela va ressembler aux khôlles que vous allez avoir ou que vous avez déjà eu.
c) Grammaire
Passons maintenant au point moins sympa. En effet, la grammaire est tout de suite le côté des révisions le moins fun puisqu’à part revoir les règles dans un livre ou sur des sites comme Italien Facile, il est difficile de rendre la grammaire agréable à réviser. Pour cela, il est important de noter les points sur lesquels vous rencontrez des difficultés pour justement les approfondir. La concordance des temps par exemple est un exercice qui demande de l’entraînement. Alors pour cela le mieux est de prendre une demi-heure voire une heure dans le week-end pour faire des phrases d’entraînement sur les points un peu compliqués.
d) Civilisation
Le travail de civi est aussi quelque chose qui demande du temps puisqu’il faut faire des fiches avec les notions les plus importantes etc… En ce sens, faire ses fiches le week-end est peut-être le mieux pour être sûr d’avoir un peu de temps à accorder à cela. Généralement vous n’avez que 3 heures d’italien par semaine donc si les fiches sont faites régulièrement vous ne devriez pas en avoir pour trop longtemps.
Il est alors important de se mettre à jour dans ses fiches et aussi de les apprendre le plus régulièrement possible en les relisant de temps en temps (avant une khôlle notamment).
3) Pendant les vacances
Pour la révision pendant les vacances, cela va être un peu la même chose, il faut revoir du vocabulaire, les points de grammaire et se mettre à nouveau à jour dans ses fiches de civilisation et d’actualité etc…
Mais vous avez quand même un peu plus de temps que pendant les cours alors il faut en profiter pour regarder des films en italien (certains sont mêmes sur Netflix) afin de vous habituez encore plus à la langue.
Il est aussi bien d’essayer de lire un peu en italien, que ce soient des romans italiens ou alors des livres bilingues. Cette méthode est très efficace car en plus de vous faire découvrir une œuvre italienne, elle vous permet de réviser votre italien d’une autre manière. Il existe un tas de livres abordables et qui vous seront aussi utiles pour la civi (par exemple : Per questo mi chiamo Giovanni de Luigi Garlando).
Conclusion
Vu comme ça, la révision de l’italien semble prendre un temps fou mais vous verrez que cette méthode permet de vous améliorer en LV2 sans pour autant vous empêcher de progresser et de travailler dans d’autres matières.
