Retrouvez dans cet article, l’essentiel du vocabulaire sur les médias pour réussir les versions, thèmes ou essais qui nécessitent la connaissance de ce vocabulaire !
Vocabulaire : The Media
The news (ind) | Les informations |
A daily (newspaper) | Un quotidien |
A weekly/a monthly | un hebdomadaire/un mensuel |
A tabloid | un quotidien populaire (demi-format) |
a rag | Un torchon |
A broadsheet | Un journal de qualité |
An issue | Un numéro |
A copy | Un exemplaire |
The readership | Le nombre de lecteurs |
A subscription/a subscriber | Un abonnement/un abonné |
A newsagent | Un marchand de presse |
A news vendor | Un vendeur de journaux |
An editor | Un rédacteur en chef |
The circulation | Le tirage |
A misprint | Une coquille |
A news item | Un fait divers |
A piece of news | Une nouvelle |
A topic | Un sujet |
An issue | un problème/une question centrale |
A columnist | Un chroniqueur |
A report | Un reportage |
A headline | Un titre |
A scoop | Une exclusivité |
A review/a critique | Une critique |
A disclosure | Une revelation |
libel | La diffamation |
A survey | Une étude |
A reporter | Un reporter |
A photographer | Un photographe |
A photograph | Une photographie |
A tv set | Un téléviseur |
On the box/on the telly/on the tv | À la télé |
A channel | Une chaîne |
ratings | L’audimat |
A programme | Une emission |
A newsflash | Une dépêche |
Ads | La publicité |
State-owned | Public |
Privately-owned | Privé |
biased | Partial |
Unbiased | impartial |
accurate | Objectif (précis) |
Dependable | Fiable |
truthful | Exact |
To cover | Faire un reportage sur |
To broadcast | Diffuser |
To print | Imprimer |
To quote | Citer |
To sensitize | Sensibiliser |
To antagonize | Contrarier |
To run down | Dénigrer |
To infringe on | Empièter sur |
To apologize | S’excuser |
To libel | Diffamer |
Current events/affairs | L’actualité |
A topical issue | Une question d’actualité |
The popular press | La presse populaire |
The gutter press | La presse à sensation |
A press tycoon | Un magnat de la presse |
A press conference | Une conférence de presse |
A freelance journalist | Un journaliste indépendant |
A news agency | Une agence de presse |
The Sunday papers | Les journaux du dimanche |
The sports pages | La rubrique sportive |
The crossword | Les mots croisés |
To hit the front page | Faire la une |
To pull to pieces | Ereinter |
A telly addict | Féru de télévision |
Prime time | Les heures de grande audience |
A running commentary | Un commentaire suivi |
A live broadcast | Une émission en direct |
To be on air | Etre à l’antenne |
a recorded broadcast | Une émission en différé |
To be sued for libel | Etre poursuivi pour diffamation |
To pry into famous people’s lives | S’immiscer dans la vie privée des gens célèbres |
