L’épreuve de langue vivante est commune aux concours A/L de l’ENS Ulm et de l’ENS Lyon. D’une durée de 6 heures et coefficient 3, elle porte sur un texte en anglais hors programme (un extrait de roman ou de récit contemporain le plus souvent) que les candidats doivent à la fois commenter en anglais et traduire, en tout ou partie, en français. L’épreuve ne repose sur aucune liste d’œuvres fixée à l’avance : le jury choisit chaque année un texte inédit, ce qui explique la diversité des auteurs et des périodes représentés d’une session à l’autre.
Je te propose ici une liste des titres des 6 dernières années avec un lien vers le sujet complet !
N’hésite pas non plus à consulter les rapports du jury regroupés par année : ENS Paris et ENS Lyon.
TRONC COMMUN (identique Ulm + Lyon) – Commentaire + traduction, 6h, coeff. 3
Session | Œuvre / auteur | Sujets |
2025 | Ray Bradbury, Fahrenheit 451 (1953) — début du roman, rencontre Montag/Clarisse | |
2024 | Jonathan Franzen, The Corrections (2001) — passage sur le mariage vu par Enid | |
2023 | Toni Morrison, The Bluest Eye (1970) | |
2022 | Ian McEwan, Atonement (2001) | |
2021 | Wilkie Collins, The Moonstone (1868) | |
2020 | Margaret Atwood, The Blind Assassin (2000) | |
2019 | John Irving, A Prayer for Owen Meany (1989) |
Ressource de synthèse très utile
Enfin, la page « Écrits d’anglais aux ENS » (Neoclassica) compile, année par année depuis 2009, les sujets et des propositions de corrigé de version/thème pour toutes ces épreuves (tronc commun, option Ulm, spécialité Lyon). C’est la ressource la plus pratique pour un travail de fond, avec des liens directs vers chaque PDF officiel.
