Le champ lexical de la maison es très fréquent dans les versions et les thèmes de l’épreuve Elvi. Je te conseille de réviser cette liste de vocabulaire. Good Luck !
Lire plus : 17 tournures pour sortir du lot en anglais
THE HOUSE | |
Maison individuelle / mitoyenne | A detached / Semi-detached house |
Maison de plain-pied | A bungalow |
Appartement | Flat (UK) / apartment |
Pièce | A room |
Salle de bains | The bathroom |
Chambre | The bedroom |
Chambre d’amis | The guest room / the spare room |
Chambre des parents | The master bedroom |
Salle à manger | The dining room |
Salon | The lounge / the living room |
Cuisine | The kitchen |
Bureau | The study[1] |
Sous-sol / cave | The cellar / the basement |
Toilettes | The toilets[2] |
Buanderie | The utility room / the laundry room |
Grenier | The attic / the loft |
Le couloir | The hall / the hallway |
Le palier | The landing |
Balcon | The balcony |
Fenêtre | A window |
Volet | A shutter |
Rideaux | Curtains |
La porte d’entrée / La porte de derrière | The front door / The back door |
Porte-fenêtre | A French window |
Double vitrage | Double glazing |
Paillasson | A doormat / a prepa teacher |
Boîte aux lettres | A letterbox |
Sonnette | A doorbell |
Chéminée (sur le toit) | A chimney |
Escalier | The stairs / the staircase |
À l’étage / en bas (rez-de-chaussée) | Upstairs / downstairs |
Etage | A floor / a storey |
Rez-de chaussée | The ground floor (UK) / The first floor (US)[3] |
Deuxième étage | The second floor (UK) / The third floor (US) |
Plafond | The ceiling |
Toit | The roof |
Antenne | An aerial |
| |
THE GARDEN | |
Pelouse | The lawn |
Herbe | The grass |
Haie | A hedge |
Clôture | A fence |
Grille / portillon | A gate |
Allée | A (garden) path |
Cabane (à outils) | A (garden / tool) shed |
Serre | A greenhouse |
Tuyau d’arrosage | A hose / hosepipe |
Tondre la pelouse | To cut the grass / to mow the lawn |
Arroser les plantes | To water the plants |
A gardener | Un jardinier |
A lawn | Une pelouse |
To mow the lawn | Tondre la pelouse |
A lawnmower | Une tondeuse à gazon |
Weeds | Les mauvaises herbes |
To weed (the lawn/garden) | Désherber |
Weed-killer (UNC) | Pesticide |
a (garden) path | Une allée |
A stone slab | Une dalle de pierre |
A flower bed | Une plate-bande/un parterre de fleurs |
A daffodil | Une jonquille |
A lily | Un lys |
Lily of the valley (UNC) | Du muguet |
A daisy | Une pâquerette |
A thorn | Une épine |
A greenhouse | Une serre |
An orchard | Un verger |
In full bloom | En pleine floraison |
To gather/to pick | Cueillir |
Ripe/unripe | Mûr/pas mûr |
A peach | Une pêche |
A plum | Une prune |
A pear | Une poire |
juicy | juteux |
A strawberry | Une fraise |
A raspberry | Une framboise |
A redcurrant | Une groseille |
A blackcurrant | Un cassis |
The toolshed | La remise à outils |
A tool | Un outil |
A rake | Un râteau |
To rake | ratisser |
A wheelbarrow | Une brouette |
A spade | Une bêche |
A fork | Une fourche |
To dig | Creuser |
The handle | Le manche |
A watering-can | Un arrosoir |
To water the plants/flowers | arroser |
A hose | Un tuyau d’arrosage |
THE LOUNGE / LIVING ROOM | |
Meubles | Furniture (Unc) |
Un meuble | A piece of furniture |
Table | A table |
Table basse | A coffee table |
Fauteuil | An armchair |
Chaise | A chair |
Tabouret | A stool |
Canapé | A sofa / a couch / a settee |
Tapis | A rug |
Moquette | A carpet |
Parquet | The parquet floor |
Meuble télé | A tv unit |
Bibliothèque | A bookshelf (bookshelves ) |
Rangement CD / DVD | A CD / DVD rack |
Lampe sur pied | A standing/standard/floor lamp |
Poubelle (à papier dans le salon ou un bureau) | A waste-paper basket |
Papier peint | Wallpaper (Unc) (a strip of wallpaper) |
Cheminée (dans le salon) | A fireplace |
Manteau / tablette de la cheminée | The mantlepiece |
Faire le ménage | To do the housework / the chores |
Cirer | To polish sthg |
Faire les poussières | To dust sthg |
Essuyer | To wipe sthg |
Aspirateur | A hoover / A vaccuum cleaner |
Passer l’aspirateur | To hoover (sthg up = aspirer qch) |
Fer à repasser | An iron |
Faire le repassage | To iron sthg |
Bien rangé | Neat / tidy (souvent “neat and tidy”) |
Reluisant / brillant | Shiny |
Reluisant de propreté / impeccable | Spick and span / spotless |
Bien arrangé / douillet | Snug / cosy |
THE BATHROOM | |
Baignoire | A bath / A bathtub |
Douche | A shower |
Lavabo | A sink / a washbasin |
Robinet | A tap |
Miroir | A mirror |
Savon | Soap (unc) / a bar of soap |
Serviette | A towel |
Tapis de bain | A bath mat |
Éponge | A sponge |
Un gant de toilette | A (face) flannel |
Shampooing | Shampoo (unc) |
Rasoir | A razor |
Mousse à raser | Shaving foam (unc) |
Se raser | To shave (instransitif)[4] / to have a shave |
Brosse à dents | A toothbrush |
dentifrice | Toothpaste (unc) |
Brosse (à cheveux) | A hairbrush |
Sèche-cheveux | A hairdryer |
Machine à laver | A washing machine |
THE KITCHEN AND DINING ROOM | |
armoire | A cupboard |
Buffet | A sideboard[5] |
Réfrigerateur / frigo | A refrigerator / a fridge |
Congélateur | A freezer |
Four | An oven |
Faire la cuisine | To do the cooking |
Four à micro-ondes | A microwave oven |
Machine à laver | A washing machine |
Sèche-linge | Tumble dryer |
Mixeur | A (food) mixer |
Poubelle | A (dust) bin (UK) / trash can / garbage can (US) |
Vaisselle (les assiettes etc…) | Crockery (Unc) / the dishes |
Lave-vaisselle | A dishwasher |
Faire la vaisselle | To wash the dishes / to do the washing -up |
Liquide vaisselle | Washing-up liquid (unc) |
Eponge | A sponge |
Lavette | A dishcloth / a cloth |
Torchon | A tea-towel |
Évier | A sink |
Grille-pain | A toaster |
Casserole | A pan / a saucepan |
Poêle à frire | A frying pan |
Bouilloire | A kettle |
Ustensile | A kitchen utensil (SANS S avant le T!) |
Fourchette | A fork |
Couteau | A knife |
Cuillère | A spoon |
Cuillère à café | A teaspoon |
Les couverts | Cutlery (unc) |
l’argenterie | Silverware (unc) |
Verre | A glass |
Tasse | A cup |
Bol | A bowl |
Assiète | A plate |
Plat | A dish |
Saladier | A salad bowl |
Tire-bouchon | A corkscrew |
Ouvre-boîte | A tin opener / a can opener |
Cafetière | A coffee maker |
Mettre la table | To lay / set the table |
Nappe | A tablecloth |
Set de table / napperon | A placemat / a tablemat |
THE BEDROOM | |
Lit d’une / deux personne (s) | A single / double bed |
Lit d’enfant | A cot |
Table de chevet | A bedside table |
Lampe de chevet | A bedside lamp |
Armoire / garderobe | A wardrobe |
Commode | A chest of drawers |
Tiroir | A drawer |
Matelas | A mattress |
Oreiller | A pillow |
Couverture | A blanket |
Drap | A sheet |
Couette | A duvet / a quilt |
Réveil | An alarm clock |
Mettre le réveil | To set the alarm (clock) |
Se coucher | To go to bed |
S’endormir | To fall asleep |
Somnoler | To doze / to slumber |
S’assoupir | To drift off / to doze off |
Ronfler | To snore |
Un cauchemar | A nightmare / a bad dream |
Insomnie | Insomnia (unc) |
Avoir le sommeil agité | To have broken sleep / to sleep fitfully |
Sommeil profond | Deep sleep (to sleep deeply) |
Se réveiller | To wake up |
Se lever | To get up |
[1] The office = au travail
[2] Assez souvent on dit « the bathroom », souvent quand on veut faire pipi
[3] Cette distinction est très importante en VERSION. Si vous voyez que le texte est américain, modifiez votre traduction en fonction. En thème les deux sont acceptables.
[4] Intransitif = sans rien derrière, donc pas de « he shaved himself » SVP !
[5] !! a buffet = plutôt utilisé au sens ‘repas froid où chacun se sert’
