Phrases de Thème Espagnol
Voici le thème grammatical de la la semaine, bon courage !
THEME GRAMMATICAL
Je t’ai déjà dit hier que tu pourrais venir quand tu voudrais ; mais je t’en prie, appelle-moi, aussitôt que tu seras décidé.
Nous sommes restés deux semaines à Lima, logés chez mon oncle et ma tante.
Le nouveau-né pleurait depuis des heures quand sa mère arriva.
C’est en profitant de toutes les possibilités qu’offrent les régions, que l’on peut essayer de lutter contre le chômage.
Quoi qu’on dise, tous les pays européens souffriront de la crise.
Tout près de ce village de pêcheurs, il y avait une petite plage où j’aimais aller très tôt le matin.
Quelle chance! A peine a-t-il été licencié qu’Antoine a retrouvé un autre travail. Je crois que, de toutes façons, il deviendra un grand ingénieur.
Le nouveau gouvernement devra prendre des mesures draconiennes pour relancer la consommation sans que les prix flambent.
C’est le 18 juillet 1936 que commença en Espagne la guerre civile qui allait durer près de trois ans.
Réfléchis bien, si tu ne réussis pas, c’est inutile de venir pleurnicher ensuite.
(à ne pas prendre personnellement … 😆 )
CORRECTION
Ya te dije ayer que podías venir cuando quisieras, pero te lo ruego, llámame tan pronto como te hayas decidido.
Nos quedamos dos semanas en Lima alojados donde los tíos.
El recién nacido llevaba horas llorando cuando llegó su madre.
Aprovechando todas las possibilidades que ofrecen las regiones será así como se podrá luchar contra el paro.
Dígase lo que se diga, todos los países europeos sufrirán de esta crisis.
Cerquita de aquel pueblo de pescadores había una playita adonde me gustaba ir tempranito por la mañana.
¡Qué suerte! Nada más le despidieron, Antonio encontró otro trabajo igual; creo que de todas formas llegará a ser un ingeniero ilustre.
El nuevo gobierno tendrá que tomar medidas drásticas para fomentar el consumo sin que se disparen los precios.
Fue el diez y ocho de julio de novecientos treinta y seis cuando empezó la guerra civil que había de durar casi tres años.
Piénsalo bien, si fracasas, es inútil después venir a lloriquear.
POINT VOCABULAIRE
– Rogar (>ue): implorer, prier, demander
– Tan pronto que + subj : dès que …
– alojar: héberger, loger
– nouveau-né: recién nacido
– le chômage: el paro
– un pêcheur: un pescador / un poisson: un pez
– licencier: despedir
– prendre des mesures: tomar medidas
– fomentar: promouvoir, encourager, développer
– dispararse: monter/grimper en flèche
– échouer: fracasar
POINT GRAMMAIRE
- Vb au passé + subordonnée: le verbe de la subordonnée à mettre au subjonctif imparfait
- Indiquer une action qui dure: llevar horas haciendo algo
- Quoi qu’il en + vb : vb au subj + lo que + vb au subj.
Ex: Quoi qu’ils en pensent: Piensen lo que piensen - Nada más + infinitif: juste après (avoir fait qqch)
Nada más + indicatif: à peine (+ vb) - Sin que + subjonctif (indique la possibilité/ probabilité)
- Suffixe -ito/-ita: indique la petite taille ou proximité
- C’était le + date: fue el … cuando
- Venir toujours suivi de a
