Annales, Espagnol

Phrases de thème – ESPAGNOL #05

Phrases de thème – ESPAGNOL

Cette semaine, retrouve un thème grammatical un peu plus orienté vocabulaire économique pour vérifier que tu connais bien le lexique que tu as pu apprendre mercredi. Si ce n’est pas le cas, clique ici.

Et pour retrouver les anciens thèmes grammaticaux espagnols, clique ici.

Allez, bon thème !

THEME GRAMMATICAL

Même si vous ne voulez partir que la semaine prochaine, il vaut mieux réserver votre place, Mademoiselle
On disait toujours dans ma famille que le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. Malheureusement j’étais une grosse dormeuse et plus d’une fois j’ai fait la grasse matinée.
A présent, il est à la recherche d’un emploi car il vient de terminer ses études.
L’emballage d’un produit peut en augmenter la vente de 30%.
L’industrie crée de moins en moins d’emplois et dans certains secteurs elle a de plus en plus recours à l’embauche temporaire.
Il y avait tant de candidats qu’il paraissait incroyable qu’il puisse obtenir le poste.
Comme il était très connu dans le village, il accepta de se présenter aux élections pour être maire.
Bien souvent, l’homme de la rue ne comprend certaines réformes que plusieurs années après leur mise en œuvre.
C’est en profitant de toutes les possibilités qu’offrent les régions que l’on peut essayer de lutter contre le chômage.
C’est à vous, madame, qu’il revenait de chercher d’autres marchés à l’étranger.

CORRECTION

Aunque no quiera usted marcharse antes de la semana que viene, es mejor que reserve sus asientos desde ahora, señorita.
Siempre decían en mi familia que a quien madruga Dios le ayuda. Desgraciadamente era una dormilona y más de una vez se me pegaban las sábanas.
Ahora anda buscando un destino puesto que acaba de terminar la carrera.
El envase de un producto puede aumentar en un 30% la venta de ése.
La industria crea cada día menos empleos y en ciertos sectores recurre cada vez más a la contratación temporal.
Había tantos candidatos que parecía mentira que pudiera obtener el puesto.
Ya que era muy conocido en el pueblo aceptó presentarse en las elecciones para ser
Muy a menudo el hombre de a pie no entiende ciertas reformas hasta varios años después de su aplicación.
Aprovechando todas las posibilidades que ofrecen las regiones será así como se podrá luchar contra el paro.
A usted, Señora, le tocaba buscar otros mercados en el extranjero.

POINT VOCABULAIRE

Madrugar : se lever tôt
pegársele a alguien las sábanas: faire la grasse matinée, ne pas pouvoir se tirer du lit
la carrera : les études
andar : errer, cheminer (exprimer l’incertitude)
el envase : l’emballage
en un ..% : de …%
/!\ crear : créer (et non creer)
A menudo : souvent
Tocar a: responsabilité de quelqu’un, le tour de quelqu’un (ex : te toca : c’est ton tour)