Espagnol

Vocabulaire espagnol : tout savoir sur la maison

Découvrez dans cet article, l’essentiel du vocabulaire à savoir sur la maison et ce qui s’y trouve en espagnol. À vos révisions !

Lire plus : Avoir 20 en ESH en se promenant dans une maison à Marrakech

una casa	la maison
una vivienda	un logement
el alojamiento	le logement
la residencia	la résidence
la dirección	l’adresse
las señas	l’adresse
el solar	le terrain
el terreno	le terrain
la parcela	la parcelle
los cimientos	les fondations
una casita	une maisonnette
un caserón	une demeure
una casucha	une masure
la caseta	la niche
un chalet	une villa
un bloque	un immeuble
una manzana	une pâté de maison
un piso	un appartement
un rascacielos	un gratte-ciel
la fachada	façade
el muro	le mur
la tapia	le mur de jardin
el tejado	le toit
la techumbre	la toiture
la veleta	la girouette
la chimenea	la cheminée
la antena	l’antenne
la gotera	la gouttière
un balcón	le balcon
el alero	l’auvent
las macetas de flores	les pots de fleurs
los tiestos	les pots de fleurs
la cancela	la grille du jardin
la verja	la grille d’entrée
la reja	la grille de fenêtre
la azotea	la terrasse
la galería	la galerie
el patio	la cour intérieure
el portal	la porte d’entrée
la puerta	la porte
la piedra	la pierre
el cemento	le ciment
el ladrillo	la brique
el canto	la pierre de taille
el hormigón	le béton
la pizarra	l’ardoise
el granito	le granit
la cal	la chaux
el yeso	le plâtre
el estuco	le stuc
el mármol	le marbre
las tejas	les tuiles
el pavimento	le carrelage
las losas	les dalles
las losetas	les carreaux
una puerta blindada	une porte blindée
la ventana	la fenêtre
un ventanuco	une petite fenêtre
la puerta trasera	la porte de service
el umbral	le seuil
la mirilla	le judas
el felpudo	le paillasson
el buzón	la boite à lettre
la cerradura	la serrure
el candada	le cadenas
el cerrojo	le verrou
el llamador	le marteau de porte
el timbre	la sonnette
la campanilla	la clochette
la escalera	l’escalier
la baranda	la rampe
las gradas	les marches
los peldaños	les marches
una escalera de caracol	un escalier en colimaçon
el rellano	le palier
el descansillo	le palier
el ascensor	l’ascenseur
la planta baja	le rez-de-chaussée
el primer piso	le premier étage
el ático	le dernier étage
el entresuelo	l’entresol
el desván	le grenier
el trastero	le grenier
una buhardilla	une mansarde
el sótano	la cave
la bodega	la cave à vin
un tugurio	un taudis
los azulejos	les carreaux de faïence
las vigas	les poutres
el vidrio	le verre
el cristal	la vitre
la madera	le bois
el roble	le chêne
el pino	le pin
el nogal	le noyer
el castaño	le châtaignier
la caoba	l’acajou

el cobre	le cuivre
la plata	l’argent
el bronce	le bronze
el estaño	l’étain
el aluminio	l’aluminium
la hojalata	le fer blanc
el hierro forjado	le fer forgé
los juego	les jeux
jugar	jouer
un jugador	un joueur
una partida	une partie
echar una partida	faire une partie
los naipes	les cartes
el tapete verde	le tapis vert
la baraja	le jeu de cartes
barajar	battre
dar	donner
el triunfo	l’atout
bastos	gourdin
copa	coupe
oro	or
pico	pique ( jeu français )
corazón	cœur
diamante	carreau
trébol	trèfle
el bridge	le bridge
la canasta	la canasta
el póquer	le poker
un solitario	une réussite
un impase	une impasse
perder	perdre
ganar	gagner
el as	l’as
el rey	le roi
el caballo	cavalier ( correspondant à dame )
la sota	le valet
hacer trampa	tricher
tramposo	tricheur
el desquite	la revanche
una jugada	une façon de jouer
las damas	le jeu de dames
el ajedrez	les échecs
la tabla	l’échiquier
la palestra	l’échiquier
el alfil	le fou
La torre	la tour
el caballo	le cavalier
el peón	le pion
la táctica	la tactique
dar jaque mate	faire échec et
los dados	les dés
el domino	le domino
sacar una ventaja	avoir l’avantage
el billar	le billard
un juego de azar	un jeu de hasard

el bingo	le bingo
la lotería	la loterie
la once	la loterie ( au profit des aveugles )
la lotería primitiva	le loto
la suerte	la chance
la desventura	la malchance
el sorteo	le tirage au sort
sortear	tirer au sort
torpe	maladroit
diestro	adroit
hábil	habil
un enigma	une énigme
un crucigrama	des mots croisés
una adivinanza	une devinette
la máquina tragaperras	la machine à sous
ésta es su casa	faites comme chez vous
relegar en el trastero	mettre au grenier
visitar a un amigo	rendre visite à un ami
la puerta está abierta de par en par	la porte est grand ouverte
una estancia	une pièce
un tabique	une cloison
el corredor	le couloir
el pasillo	le couloir
el zaguán	le vestibule
la orientación	l’orientation
el entarimado	le plancher
el papel pintado	le papier peint
el suelo enmoquetado	le sol recouvert de moquette

un rincón	un coin
la calefacción	le chauffage
un radiador	un radiateur
el alumbrado	l’éclairage
el aire acondicionado	l’air conditionné

la decoración	la décoration
la sala de estar	la sale de séjour
un mueble	un meuble
un asiento	un siège
una alfombra	un tapis
un tapiz	une tapisserie
las cortinas	les doubles rideaux
los visillo	les rideaux
un estor	un store
un sillón	un fauteuil
una butaca	un fauteuil
un tresillo	un salon
una librería	une bibliothèque
los estantes	les étagères
una vitrina	une vitrine
un espejo	un miroir
un cuadro	un tableau
la chimenea	la cheminée
una lámpara	une lampe
una bombilla	une ampoule
sentarse	s’assoir
incorporase	se redresser
inclinarse	se pencher
asomarse	se pencher ( à la fenêtre )
respaldarse	s’adosser
tumbarse	se coucher
acostarse	se coucher
ponerse de pie	se mettre débout
las habitaciones	les chambres
un dormitorio	une chambre
un cuarto	une chambre
una alcoba	une alcôve
la cama	le lit
el lecho	le lit
la cuna	le berceau
el somier	le sommier
el colchón	le matelas
una sabana	un drap
una manta	une couverture
una almohada	un oreiller
la colcha	l’édredon
un almohadón	un coussin
un armario	une armoire
un armario de luna	une armoire à glace
un armario empotrado	une armoire encastrée
la mesita de noche	la table de nuit
un tocador	une coiffeuse
una cómoda	une commode
un cajón	un tiroir
el guardarropa	le vestiaire
un baúl	un coffre
la máquina de coser	la machine à coudre
la máquina de hacer punto	la machine à tricoter
el despacho	le bureau
el escritorio	la secrétaire
una gaveta	un petit tiroir
la máquina de escribir	la machine à écrire
la computadora	l’ordinateur
una arana	un lustre
un candelabro	un candélabre
una vela	une bougie
una candela	une bougie
una mesa	une table
las sillas	les chaises
la alacena	le buffet
un arca	un coffre
el reloj de pared	l’horloge
une silla plegable	une chaise pliante
una silla de tijeras	une chaise pliante
la cocina	la cuisine
la pila	l’évier
el grifo	le robinet
la vajilla	la vaisselle
el menaje	la bactérie de cuisine
los enseres domésticos	la bactérie de cuisine

un puchero	marmite
una cacerola	un fait-tout
el colador	la passoire
la cuchara de palo	la cuillère en bois
una cazuela	une casserole
una sartén (sartenes )	une poêle
la olla a presión	la cocotte-minute
la freidora	la friteuse
una cocina eléctrica	une cuisinière électrique

el hornillo de gas	le réchaud à gaz
el infiernillo	le réchaud
el horno microondas	le four à micro-ondes

la campana estractora	la hotte aspirante

la nevera	la glacière
el refrigerador	le réfrigérateur
el congelador	le congélateur
el tostador de pan	le grille-pain
una estufa	un poêle
un taburete	un tabouret
el cubo de la basura	la poubelle
el abrelatas	l’ouvre-boite
el pela patatas	l’éplucheur
el cascanueces	le casse-noix
el sacacorchos	le tire-bouchon
el mondadientes	le cuit-dent
un trapo	un chiffon
un paño	un torchon
una esponja	une éponge
la bayeta	la serpillière
el lavaplatos	le lave-vaisselle
el secarropa	le sèche-cheveux
el secapelos	le sèche-linge
el lavavajilla	le lave-vaisselle
el cuarto de baño	la sale de bain
la bañera	la baignoire
la ducha	la douche
el lavabo	le lavabo
el bidé	le bidet
la repisa	la table de lavabo
el retrete	les cabinets
la palangana	la cuvette
el perchero	le porte-manteau
el colgador	le porte-manteau
la toalla	la serviette de toilette
la manopla	le gang
el jabón	le savon
la pastilla de jabón	la savonnette
la navaja de afeitar	le rasoir
la maquinilla de afeitar eléctrica	le rasoir électrique
la cuchilla de afeitar	la larme de rasoir
el peine	le peigne
el cepillo	la brosse
el cepillo de dientes	la brosse à dent
la crema dental	le dentifrice
las pinzas de tender	les pinces à linge
instalación y mudanza	installation et déménagement
vivir	vivre, habiter
habitar	habiter
residir	résider
ocupar	occuper
alquilar	louer
visitar	visiter
comprar	acheter
abrigar	arbitrer
el alquiler	le loyer
el dueño	le propréteur
el arquitecto	l’architecte
el inquilino	le locataire
el vecino	le voisin
una segunda vivienda	une résidence secondaire
alojar	loger
desalojar	expulser
expulsar	expulser
mudarse	déménager
construir	construire
edificar	construire
derrumbar	démolir
renovar	rénover
enjalbegar con cal	blanchir à la chaux
blanquear	blanchir

pintar	peindre
restaurar	restaurer
aislar	isoler
amueblar	meubler
decorar	décorer
adornar	décorer
espacioso	spacieux
moderno	moderne
limpio	propre
acomodado	aisé
humilde	humble
húmedo	humide
polvoriento	poussier er
sucio	sale
mugriento	crasseux
ruidoso	bruyant
oscuro	sombre
diminuto	minuscule
reducido	réduit
exiguo	exigu
sórdido	sordide
descuidado	négligé
desconchado	décrépi
desvencijado	déglindé
un tugurio	un taudis
la herrumbre	la rouille
ruinoso	en ruine
una grieta	une fissure
precario	précaire
sin techo	sans abri
sin hogar	sans foyer
el okupa	le squatter
las faenas caseras	les travaux ménagers
lavar	laver
limpiar	nettoyer
barrer	balayer
hacer la limpieza	faire le ménage
la escoba	balaie
enjuagar	rincer
encerar	cirer
secar	sécher
fregar	faire la vaisselle
frota	frotter
guardar	ranger
ordenar	mettre de l’ordre
alumbrar	éclairer
encender	allumer
apagar	éteindre
enchufar	brancher
prender fuego	allumer le feu
correr las cortinas	tirer les rideaux ( fermer )
descorrer las cortinas	tirer les rideaux ( ouvrir )
pasar el aspirador	passer l’aspirateur
hacer la calada	faire la lessive
planchar	repasser
ir de compra	aller faire les courses
acudir al teléfono	répondre au téléphone
calentar	chauffer
ventilar	aérer
lustrar los zapatos	cirer les chaussures
bruñir el cobre	faire briller les cuivres