Dans cet article, tu pourras retrouver pourquoi il est important pour toi d’utiliser des connecteurs logiques lorsque tu écris en espagnol, mais aussi une liste de connecteurs logiques regroupés par type.
Avant tout, n’hésite pas à jeter un coup d’oeil à cet article si tu as des doutes sur la grammaire !
Lire plus : Découvrez tous les parcours linguistiques des écoles de commerce !
Pourquoi utiliser des connecteurs logiques ?
Tout d’abord, il s’agit de savoir que le correcteur peut parfois vite passer sur une copie pour s’en faire une idée générale. Lors de cette première lecture, il va donc repérer si la copie est articulée, autrement dit, si l’élève a utilisé des connecteurs logiques. Ainsi, le fait d’utiliser ces connecteurs va permettre à l’élève de structurer sa copie comme il l’entend. Que ce soit dans un essai, ou dans une simple réponse, les connecteurs logiques permettent donc de proposer une réponse claire au correcteur.
A présent, une liste de connecteurs logiques va t’être proposée, correspondant à chaque moment où tu pourras utiliser ces connecteurs !
Les connecteurs à utiliser pour l’introduction :
Le plus utilisé reste « Para empezar » signifiant pour commencer néanmoins, il en existe de nombreux autres :
Primero/ Ante todo : Tout d’abord
En primer lugar : en premier lieu
Por una parte : d’un côté
En nuestros días : de nos jours
Hoy en día : Aujourd’hui
En otro tiempo : Autrefois/jadis
Les mots ou expressions pouvant être utiliser pour ajouter une idée :
Además : de plus
Asimismo : de même
De la misma manera : de la même manière
Igualmente : également
También : aussi
No solo… sino también… : non seulement… mais aussi…
Al mismo tiempo : en même temps
Por otra parte/ por otro lado : d’un autre côté
Luego : ensuite
Segundo/Tercero : deuxièmement/ troisièmement
Les mots à utiliser pour creuser un sujet, l’expliciter :
En efecto : en effet
O sea/ es decir : c’est-à-dire
En otras palabras : en d’autres mots
Mejor dicho : plutôt
Dicho de otra manera : Autrement dit
Sobre todo : surtout
A ciencia cierta : de source sûre
Tanto más… cuanto que : d’autant plus… que
Resulta que : il se trouve que
Les connecteurs à utiliser pour exprimer une cause sont les suivants :
Ya que : puisque
Dado que : étant donné que
Debido a : dû à
Porque : parce que
Por culpa de : à cause de
Gracias a : grâce
Pues : car
Como : comme
Visto que : vu que
Voir plus: Un petit rappel de l‘indicatif juste ici !
Afin d’exprimer une ou des conséquences, les mots pouvant être utiliser sont :
Así : ainsi
De ahí : d’où
En consecuencia : en conséquence
Entonces : alors
Por consiguiente : par conséquent
Por lo tanto : donc
A consecuencia de : à la suite de
Por eso : c’est pourquoi
Por esa razón : pour cette raison
Mots de liaison pour exprimer le but :
Con el fin de/ con el fin de que : dans le but de/ dans le but que
Con el objetivo de : avec l’objectif de
Con la intención de : dans l’intention de
Con objeto de : afin de
De manera que/ de modo que : de manière à ce que/ de façon à ce que
Para/ para que : pour/ pour que
A fin de : afin de
Con la intención de : dans l’intention de
Quel connecteur pour la condition ?
A menos que : à moins que
Con la condición de que : à condition que
Con tal que : pourvu que
En caso de que : au cas où
Si : si
Suponiendo que : à supposer que
Siempre que : du moment que
L’opposition dans un essai peut être montrée grâce à ces mots-là :
Mientras que : alors que
Sin embargo : cependant
En cambio : en revanche
A no ser que (+ subjonctif) : à moins que
Al contrario : au contraire
De lo contrario : autrement
Pero : mais
En comparación con : par rapport à
A pesar de : malgré
Aunque : bien que
Sino : mais
No obstante : Néanmoins
Voir plus: Si tu as des doutes sur le subjonctif clique ici !
Pour faire référence à quelque chose qui a déjà été dit ou citer quelque chose, nous pouvons utiliser :
Al respecto : à ce sujet
Como he dicho : comme j’ai dit
Con respecto a : au sujet de
A propósito de : à propos de
Como se mencionó anteriormente : comme mentionné ci-dessus
Con relación a : par rapport à
De esa manera : de cette manière
En cuanto a : quant à
En ese caso : dans ce cas
En lo que respecta a : en ce qui concerne
Afin de donner ton avis voici les connecteurs que tu peux utiliser :
A mi juicio : à mon sens
En mi opinión/ A mi parecer : à mon avis
Personalmente : personnellement
Pienso que : je pense que
Estoy convencido de que : je suis convaincu du fait que
Según yo/ para mí : à mon sens
Me parece que = il me semble que
No me parece que (+subjonctif) : il ne me semble pas que
Tener la sensación de que (+subjonctif) : avoir l’impression que
Estar a favor de/ estar en contra de : être en faveyr de/ être contre
Estar de acuerdo con/ no estar de acuerdo con : être d’accord avec/ ne pas être d’accord avec.
Enfin, pour conclure :
Para acabar : pour finir
Para terminar : pour terminer
Para concluir : en conclusion
Para resumir : en résumé
En suma : en somme
Finalmente : finalement
En resumidas cuentas : en bref
Al fin y al cabo : à la fin
