Les verbes sont les piliers fondamentaux de toute communication. Ils transportent le sens, l’intention et l’émotion. En arabe, langue reconnue pour sa subtilité et sa nuance, les verbes jouent un rôle encore plus crucial. Ces petits génies linguistiques sont les clés de voûte pour déchiffrer des textes, interpréter des discours et impressionner vos jurys.
Lire plus : 3 grosses erreurs à éviter aux écrits d’arabe
Les verbes de communication et d’expression
- يعبر – Exprimer
- يعرب – Exprimer (d’une manière spécifique)
- يدعو/ يسعى إلى – Appeler/Aspirer à
- يشجع – Encourager
- يوجه رسالة – Communiquer un message
- يدافع – Défendre
Les verbes d’appui et de soutien
- يؤيد / يدعم – Soutenir
- يحفز – Encourager
- يعزز – Renforcer
Les verbes de révélation et de mise en lumière
- يكشف / يفتح الستار – Révéler
- يسلط / يلقي الضوء – Mettre en lumière
Les verbes d’insistance et de confirmation
- يشدد – Insister
- يؤكد – Confirmer
- يركز – Mettre l’accent
Les verbes d’analyse et d’explication
- يبرز – Mettre en évidence
- يشير – Indiquer
- يبين / يفسر – Expliquer
- يوضح – Clarifier
- يطلع – Informer
- يصور – Décrire
- يحلل – Analyser
- يتابع – Suivre
- يتطرق – Aborder
- يعالج – Traiter
- يقترح – Suggérer
Les verbes de protestation
- يندد – Condamner
- يجادل- Contester
- يحتج – Protester
- يلقي اللوم – Blâmer
Lire plus : Avoir 20/20 en Arabe à BCE et Ecricome
